أخبار 🇨🇳 الصــين

بعد سياسات صفر كوفيد.. لماذا غضب الصينيون؟

خلال عطلة نهاية الأسبوع، اندلعت مظاهرات كبيرة في مدن في جميع أنحاء الصين، وأعقبت الاحتجاجات أنباء، انتشرت بسرعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي الصينية والدولية، عن اندلاع حريق في مبنى سكني في أورومتشي عاصمة شينجيانغ، يوم الجمعة، أصبح قاتلًا، مما أودى بحياة 10 أشخاص على الأقل، ربما نتيجة لإغلاق كوفيد في المنطقة، نزلت حشود من السكان إلى الشوارع في حالة من الغضب، حيث اختلط ترديد أغنية “الدولية” والنشيد الوطني الصيني بدعوات لإنهاء سياسة انعدام فيروس كورونا. في شنغهاي، حيث تجمع المتظاهرون يوم السبت على طريق أورومتشي بالمدينة، عبرت الهتافات عن دعمها لضحايا الحريق وكذلك دعوات إلى رفع القيود المفروضة على عدم انتشار فيروس كورونا، بل وطالب – غير عادية في بلد لا يتسامح مع المعارضة السياسية – بأن الحزب الشيوعي الصيني وزعيمه الجديد شي جين بينغ “يتنحيان”. يوم الأحد، ظهر المتظاهرون في مواقع متعددة في جميع أنحاء بكين، بما في ذلك جامعتا بكين وتسينغهوا، حيث بعضهم دعا إلى “الحقوق العالمية” و”حرية التعبير” بينما حمل آخرون عالياً صحائف فارغة من الورق، وهي رموز لأشياء كثيرة كانوا ممنوعين من قولها.

فاجأت الاحتجاجات المناهضة للإغلاق في الصين خلال الأيام القليلة الماضية المراقبين الخارجيين. كيف يمكن لما بدا أنه دعم شعبي ساحق لسياسات الإغلاق في عام 2020 أن يفسح المجال للاحتجاجات الراديكالية اليوم؟

تم التدرب على بعض الأسباب جيدًا. بينما لا تزال هناك مخاوف جدية من فيروس كورونا، تغيرت النظرة العامة لكيفية إدارة كوفيد، خاصة بعد إغلاق شنغهاي في وقت سابق من هذا العام. إن الإغلاق الصارم وسياسات الحجر الصحي لم تقيد تنقل المواطنين لفترة طويلة فحسب، بل أضعفت أيضًا سبل العيش بشكل خطير، لا سيما العمال المهاجرين وغيرهم من الفئات الاجتماعية المحرومة. والأسوأ من ذلك، أن العديد من الأذى والظلم قد تم إدامته باسم سياسة القضاء على فيروس كورونا، وآخرها حريق الشقة في أورومتشي الذي ورد أنه أودى بحياة 10 أشخاص على الأقل. فضائح على البيروقراطيين والشركات على مستوى القاعدة الذين يسيئون استخدام سياسة انعدام كوفيد من أجل السلطة أو الربحاستمر في الظهور على وسائل التواصل الاجتماعي. اندلع الاستياء العام المتراكم أخيرًا.

بعد قولي هذا، دعونا لا نبالغ في عامل المفاجأة في الاحتجاجات الحالية. تحدث الاحتجاجات في الصين طوال الوقت، ويسارع المراقبون الخارجيون مثلنا للترحيب بها كما لو كانت نادرة. يعمينا هذا الغريب عن تصميم ومهارات المواطنين الصينيين العاديين في التعامل مع شؤونهم الخاصة ، بما في ذلك من خلال الاحتجاجات.

في الواقع، تم بالفعل زرع بذور الاحتجاجات الحالية خلال إغلاق ووهان في بداية جائحة كوفيد، على الرغم من دعمهم لإغلاق ووهان في عام 2020، لم يتوقف المواطنون أبدًا عن التعبيرغضبهم أو مخاوفهم. لم يعترضوا على سياسات الإغلاق بأنفسهم، ولكن على سوء إدارة تلك السياسات – كما حدث عندما فشلت اللجان السكنية في تسليم البقالة الموعودة. في ذلك الوقت، تم كسر عقد اجتماعي ضمني، ووجد المواطنون سببًا للاحتجاج. مما لا شك فيه أنه في عام 2020، بثوا مظالمهم على وسائل التواصل الاجتماعي بدلاً من الشوارع أو في حرم الجامعات. لكنهم أظهروا نفس التصميم والإبداع مثل زملائهم المواطنين الذين يرددون الشعارات في عام 2022، ويتعين على مراقبي السياسة والمجتمع الصيني أن يتذكروا ويعترفوا دائمًا بالإمكانات الناشطة للمواطنين الصينيين، ولكن أيضًا أن يعرفوا أن هذه الإمكانات قد تعمل في ما يبدو. طرق غير متوقعة.

لقد كانت مراقبة سقوط سياسة انعدام كوفيد من النعمة في نظر الجمهور الصيني خلال الأشهر التسعة الماضية هي التجربة تمامًا. أتتبع اتجاهات مناقشة وسائل التواصل الاجتماعي الصينية عن كثب نسبيًا، وكان التحول صارخًا: في وقت قريب من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، لم يكن هناك معارضة كبيرة على ويبو أو في “دائرة الأصدقاء” الخاصة بي في وي تشات، بدلاً من ذلك، كان هناك قدر كبير من السخرية من سياسات الوقاية الخارجية المتساهلة والكثير من الفخر بنجاح الصين في الحفاظ على معدلات انتقال العدوى والوفيات منخفضة للغاية. في تناقض حاد، بحلول منتصف نوفمبر، كان من الواضح بالفعل أن تيار الرأي العام كان يتحول بشكل حاسم ضد نظام الوقاية من كوفيد التابع للحكومة، ثم وقعت حادثة أورومتشي، وانفجر الغضب الاجتماعي. ما الذي تغير؟

بعض الأسباب على المستوى الكلي واضحة إلى حد ما: أولاً وربما قبل كل شيء، تدهور الاقتصاد بشدة تحت وطأة عمليات الإغلاق. شعرت صناعة الخدمات بقربها من حافة الهاوية بشكل خاص خلال إقامتي التي استمرت ثلاثة أشهر في بكين خلال الصيف، تقترب البطالة بين الشباب الآن من 20 في المائة. في السنوات الماضية، ربما تكون الدولة قد تدخلت بنوع من التحفيز لتخفيف الألم، لكن انعدام كوفيد قد تسبب أيضًا في خسائر فادحة للصحة المالية لجهاز الدولة، الأمر الذي زاد من حدة الانحدار على الصعيد الوطني الآن في أسعار العقارات، تضافرت هذه العوامل لتؤدي إلى انخفاض دخل الأسرة وثروتها بشكل أكثر حدة مما شهده معظم الصينيين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا.

ثانيًا، بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من الإغلاق الدوري ، ربما نفد صبر العديد من الأشخاص مع التعرض للقيود الجسدية. لقد كان الضغط على العائلات التي لديها أطفال في سن المدرسة ، على وجه الخصوص ، ضغطًا هائلاً ، وتراكم بمرور الوقت ، لا سيما في شكل تدهور النتائج التعليمية والتنموية. التناقض مع إعادة الافتتاح شبه العالمية في أماكن أخرى من العالم – مدفوعة برؤية عشرات الآلاف من المشجعين غير المقنعين في كأس العالم على مدار الأسبوع الماضي – جعلت هذه القيود أكثر تفاقمًا.

ثالثًا، من المحتمل أن تؤدي عدة حوادث من سوء إدارة الحكومة المحلية والفساد وإساءة استخدام السلطة إلى تآكل ثقة الجمهور في الدولة، ربما تكون الإخفاقات اللوجستية في شنغهاي خلال المراحل الأولى من إغلاق الربيع هي الأكثر شهرة. تشمل الأمثلة الأخرى فضيحة قانون الصحة في خنان في يونيو، وسلسلة من الصيحات الاجتماعية بالتواطؤ بين الشركات المصنعة لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل والمسؤولين المحليين. إن الأهمية المستقلة لهذه القضايا قابلة للنقاش إلى حد ما، لكن كل منها أدى إلى تفاقم الوضع الاجتماعي المتدهور تدريجياً.

بعيدًا عن هذه القضايا الخلفية، يبدو أن السبب الأكثر إلحاحًا لاحتجاجات أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) هو الافتقار إلى الاتساق في الإشارات السياسية للحكومة بعد مؤتمر الحزب العشرين، في معظم الفترة من أوائل إلى منتصف نوفمبر\تشرين الثاني، أشارت معظم الإشارات – “المبادئ التوجيهية العشرين” الصادرة عن الحكومة المركزية، وإحجام غوانغزهو وشيجياتشوانغ في الإغلاق على الرغم من الحالات المتصاعدة – إلى تخفيف كبير في الضوابط. كان رد الفعل الأولي على وسائل التواصل الاجتماعي، على الرغم من بعض القلق من انتشار كوفيد، إيجابيًا إلى حد كبير. ثم جاءت انعكاسات الأسبوع الماضي: تم وضع أجزاء كبيرة من بكينتحت الإغلاق، اضطر شيجياتشوانغ وقوانغتشو إلى تصعيد قيودهما، وأطلق خطاب الحكومة مرة أخرى لهجة أكثر إثارة للقلق. بالنسبة للكثيرين، قد يكون تحطيم الأمل الجديد هو القشة الأخيرة التي وضعتهم بالكامل في مواجهة ضوابط الحكومة.

كما ترك التراجع في السياسة مسؤولي الحكومة المحلية ووكلائها دون تفويضات تنظيمية متماسكة يمكن الاعتماد عليها، خلال إغلاق بكين الجزئي في مايو ويونيو، وثائق السياسةالتي أصدرتها حكومة المدينة أعطت مسؤولي المقاطعة والنواحي مجموعة واضحة نسبيًا من التوجيهات، والتي نقلوها إلى المديرين في المجتمعات السكنية للتنفيذ الفعلي. مع إصدار “المبادئ التوجيهية العشرين” ، أصبح الموقف الرسمي للحكومة أكثر دقة: “افعل ذلك، ولكن تأكد أيضًا من عدم القيام بالكثير منه”، يشير التراجع الذي نوقش أعلاه إلى أنه حتى الحكومة المركزية كانت، لبعض الوقت، غير متأكدة من التوازن الصحيح، لا عجب إذًا أن العديد من المسؤولين المحليين بدوا مرتبكين حقًا بشأن ما طُلب منهم بالضبط. ربما شعرت بعض شرائح السكان بالارتباك، وبدأت في التشكيك علنًا في شرعية عمليات الإغلاق المحلية، مما أدى إلى تسريع تآكل ثقة الجمهور في سياسات السيطرة على فيروس كورونا.

لو كانت الحكومة المركزية قادرة على الحفاظ على مستوى أعلى من اتساق السياسات وتماسكها، فقد تكون قادرة على تخفيف، أو على الأقل قمع، التعاسة العامة بما يكفي للوصول إلى الربيع المقبل دون حدوث انفجار اجتماعي كبير، بدلاً من ذلك، من خلال التشويش في رسائلها بعد مؤتمر الحزب، تجد نفسها الآن في أشد الظروف الاجتماعية والسياسية التي مرت بها الصين منذ ثلاثة عقود. قد لا يزال التخفيف الحاسم والمعبر عن ضوابط انعدام كوفيد، مقترنًا بتطعيم/دفعة معززة أقوى، قادرًا على نزع فتيل التوترات الاجتماعية، من الصعب أن ترى كيف يمكن لأي شيء آخر.

قرأت بعض وسائل الإعلام الأجنبية الاحتجاجات في جميع أنحاء الصين في الأيام الأخيرة على أنها استفتاء على شي جين بينغ نفسه، في حين أن هناك بعض المتظاهرين الذين يمكن سماعهم يدعونه صراحة إلى التنحي، يبدو أن غالبية الناس قد سئموا ببساطة من تدابير الوقاية من الوباء المستمرة ومتاعب كافكا في الحياة اليومية في الصين الخالية من كوفيد، لقد أصيب الاقتصاد بالركود وأصبح من الواضح، من خلال وسائل التواصل الاجتماعي والملاعب المزدحمة لكأس العالم الخالية من الأقنعة، أن الصين فريدة من نوعها في رغبتها في إبقاء السكان خاليين من الفيروس بمثل هذه التكاليف الباهظة.

لقد ضاعف الحزب مرارًا وتكرارًا من إخبار الناس أن هذه الإجراءات لصالحهم لأنهم يحافظون على الحياة – والشعار الذي يُسمع غالبًا هو “حياة الناس أولاً أولاً”، كما قال شي لمجموعة من الخبراء في يونيو 2020، “الناس لديهم حياة واحدة فقط. يجب أن نحميها. كل ما نقوم به يبدأ من هذا المبدأ “. يبدو هذا الآن فارغًا ، مع تزايد حالات الانتحار وحوادث مثل تحطم حافلة قويتشو وحريق أورومتشي تظهر أن سياسات الوقاية من الأوبئة تشكل الآن تهديدًا للحياة نفسها.

تسبب هذا التناقض بين الخطاب والواقع في غضب كافٍ لرؤية الناس في الشوارع، ما كشفته الاحتجاجات أيضًا هو أن المعلومات تنتقل في الصين، حتى في ظروف مثل هذه الرقابة الشديدة. تخبرنا حقيقة أن بعض أكثر المشاهد إثارة للانتباه جاءت من طريق أورومتشي في شنغهاي أن سكان شنغهاي قد شاهدوا الحريق في أورومتشي، إن قيام بعض المتظاهرين بنقل اللافتة التي رفعت على جسر سيتونج في بكين قبيل انعقاد المؤتمر العشرين للحزب، يخبرنا أن هذا الاحتجاج المنفرد المذهل نجح في دفن نفسه بهدوء في قلوب الكثير من الناس.

في كتابي “المحور المتذبذب”، جادلت في أنه في العصر الإمبراطوري، نجت حكومة الصين من الاكتفاء الذاتي لمجتمعاتها المحلية، ولهذا السبب كانت غير قادرة على قمع الانتفاضات الشعبية ذات النطاق النقدي. استمر عدم الاستقرار هذا عن طريق التصميم خلال الفترة الجمهورية، وعلى الرغم من أن الحزب الشيوعي الصيني وجد طريقة لتزويد الصين بأول حكومة كبيرة حقًا، إلا أن قادة جمهورية الصين الشعبية الأوائل (الذين ولدوا جميعًا في العقود الأخيرة من إمبراطورية تشينغ) تكيفوا مع أسلوب الحكم في العصر الإمبراطوري: يجب أن تكون الدولة قادرة على التذبذب تحت ضغوط الرأي العام المثار، ولكن لا يجب أن تسقط. كان على المسؤولين أن يتذكروا أنه في معركة شاملة ، لن تكون الحكومة مباراة للشعب.

إن تجاور اختتام المؤتمر العشرين للحزب وانتشار الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد أمر لافت للنظر. من ناحية، يبدو أن شي جين بينغ قد أكمل سيطرته على الحزب. مع انهيار عمود هو جينتاو للحزب علنًا، تم الاستحواذ على قاعدة جيانغ زيمين ، وتم إنشاء شي لمواصلة منصب الأمين العام إلى أجل غير مسمى، من ناحية أخرى، فإن عدم كفاءة محاولات شي لإدارة الآثار الاجتماعية والاقتصادية لسياساته المناهضة لكوفيد قد تعرضت إلى درجة أكبر من السابق، وقدرة الحزب – سواء في قبضة شي أم لا – على حكم البلاد موضع تساؤل أكثر جدية في كل من الصين وخارجها ربما في أي وقت منذ عام 1989.

لا يزال شي عالقًا حيث انتقل بقية العالم إلى التعايش مع كوفيد استنادًا إلى اللقاحات والأنظمة الصحية المجمعة التي تتفوق على الصين. لقد أدت عمليات الإغلاق الانعكاسية ذات الملاحظة الواحدة ورفضه استيراد لقاحات mRNA – الرنا المرسال الأجنبية الفعالة إلى وضع البلد بأكمله في زاوية حيث، وفقًا لشي، يجب اعتبار أي درجة من مرض كوفيد أكثر رعبًا من احتمال البطالة المتكررة أو الدائمة بسبب تعميق إغلاق أجزاء من الاقتصاد؛ أو المرض الخطير، والإصابة، والوفاة (بما في ذلك الانتحار) بعد حبسهم لأسابيع مع عدم كفاية الطعام والرعاية الطبية؛ أو النقل القسري إلى بيئات غير مضيافة.

الآن، ساعدت الكارثة التي أحدثتها الدولة في 24 نوفمبر من حريق شاهق في أورومتشي، مما أسفر عن مقتل السكان المحاصرين، في حين يبدو أن رجال الإطفاء قد تم إغلاقهم، قد ساعدت في إثارة احتجاج شامل يعبر عن شكوك عميقة في أن الحكومة تثير الذعر العام بشأن كوفيد باعتباره طريقة التعتيم على إخفاقاتها، مع إسكات كل من الانتقادات العامة والخاصة بمراقبة التطفل والقسوة غير المسبوقة، ليس فقط أورومتشي ولكن بكين وشانغهاي وتشونغتشينغ وتشنغدو وقوانغتشو ولانتشو وشيان ووهان وتشنغتشو ونانجينغ أبلغوا عن مظاهرات كبيرة منذ ذلك الحين في 24 نوفمبر، على مقياس يقارنه الصينيون بخوف ونأمل مع مايو من عام 1989، تظهر حكومة مقاطعة شينجيانغ علامات التذبذب حتى لا تسقط ، لكن شي قد يكون أول زعيم وطني صيني في العصر الحديث يفشل في التذبذب.

من المستحيل تمامًا قول أي شيء محدد حول ما يحدث في الصين الآن، المعلومات تحت رحمة دوائر الفرد ومغذيات وسائل التواصل الاجتماعي. يبدو أن هناك عددًا من الانفجارات الاجتماعية المتزامنة ولكن غير المنسقة للإحباط والغضب والألم والألم المكبوت، بعضها يبدو سياسيًا للغاية – “شي جين بينغ، تنحى” في وسط مدينة شنغهاي؛ “حرية التعبير” في الجامعات – ويبدو أن بعضها يعبر عن الإرهاق العاطفي التام من خلال “انعدام كوفيد الديناميكي”يتدحرج النظام في حياة الناس بطريقة عشوائية ومتعمدة بشكل متزايد. يجب أن نتذكر أن الجولة الحالية من الغضب الجماعي المتفجر بدأت باضطراب عمال فوكسكون واسع النطاق، حيث تكون ظروف العمل سيئة في العادة، وفي نظام ” الحلقة المغلقة ” الذي تم تنفيذه مؤخرًا، أصبحت الآن لا تطاق، (تشير “الحلقة المغلقة” إلى مسارات سكن المصانع التي تقلل إلى حد أدنى مطلق من النشاط الخارجي الذي قد يؤدي إلى الإصابة بالعدوى.) كما أشار إيلي فريدمان في مقابلة مع جاكوبينفيما يتعلق بإجراءات العمل الأخيرة في تشنغتشو، فإن حقيقة أن العمال يفرون الآن من أرض المصنع عن طريق تسلق الأسوار والجدران المحيطة خلسة تشير إلى أن هناك وضعًا يشبه السجن في المنشأة العملاقة حيث يتم إنتاج أجهزة آيفون.

أترك للآخرين تتبع جدول زمني أوضح للأحداث. النقطة التي أريد أن أوضحها هي أنه، كما هو الحال مع كل هذه الجهود في التسلسل الزمني ، حيث يبدأ المرء مهمًا. اخترت أن أبدأ بالعمال، للتأكيد على ما ستتجاهله تعليقاتنا الآن على الأرجح: أن الانفجار الحالي لا يمكن أن يُنظر إليه على أنه ظاهرة طبقية حضرية بحتة أو متعلمة، ولكنه متجذر في الأنظمة الوحشية لتراكم الثروة ، واستخراج العمالة، والقوة السياسية العالمية والمحلية التي نمت وانتشرت في العقود العديدة الماضية. كما حلل بيل هيرست تقريبًا في تغذيته على تويتر، تصاعد الاضطرابات منذ عام 1989 – في القرى التي ينتزع فيها الجشع أراضي الفلاحين ؛ في المصانع والمناجم والمنصات الرقمية حيث تكون أنظمة العمل مستخرجة بقسوة؛ بين سكان الحضر الأفقر والمهاجرين الذين يتعرضون للاحتيال من قبل العقارات والمخاوف المصرفية المدعومة من الحكومات البلدية؛ بين النسويات وأولئك الذين يرفضون الانصياع للأنماط الأبوية للتنظيم الاجتماعي – تجاوزوا في الغالب الطبقات البرجوازية الصغيرة الحضرية والرأسمالية التي استفادت بشكل كبير من أنظمة الاضطهاد التي شكلت حياتها المريحة على أساسها، لقد تم تسجيل الوباء وازدياد الاضطراب في تلك الأرواح الآن على أنهما لا يطاق.

ما نراه الآن هو خروج عدد من سكان المدن الشجعان من منازلهم للاعتراض على ظروف حياتهم المغلقة جزئيًا، ربما لم يربطوا صعوباتهم بحياة مواطنيهم الأكثر فقراً واستغلالاً؛ في الواقع، إنه رهان عادل لم يفعله معظمهم. ومع ذلك، فإن مشهد وفاة 10 من الأويغور في جحيم في أورومتشي ، وتحطم حافلة في وقت سابق بالقرب من جويانغ أودى بحياة 27 من الذين تم إجلاؤهم من كوفيد، الطفل الصغير لانتشو الذي لقي حتفه من استنشاق الغاز .في منزله المغلق. . . الحصيلة تؤتي ثمارها. المقيمون الحضريون مقروءون لأنفسهم ووسائل الإعلام الدولية. إنهم قادرون على توسيع نطاق جدار الحماية الكبير ونشره على مواقع التواصل الاجتماعي العالمية، وبالتالي يصبحون مرئيين تمامًا كمجموعة جماعية لسكان الشتات من الشباب الغاضب في الخارج الذين يمكنهم تضخيم والتعبير عن يأسهم السياسي في حوار رنان مع أصدقائهم وعائلاتهم في الصفحة الرئيسية. إنهم يتحدثون لغة “الديمقراطية” الأوروبية – الأمريكية بطلاقة، ويمكنهم أن يجعلوا أنفسهم مسموعين كما يُنظر إليهم.

هل ستجد الدولة طريقة لقمع هؤلاء السكان الحضريين ثم شرائهم، لإعادتهم إلى حياتهم من أجل تهدئة الاضطرابات أثناء المضي قدمًا في تركيزات السلطة والثروة وقدرة المراقبة على قدم وساق؟ أم أن هذه الأفعال ستتحول إلى شيء لا اسم لنا بعد؟ سوف نرى.

قبل بضعة أسابيع، حضرت حلقة نقاش حول كوفيد. ألقى أحد المتحدثين، وهو عالم أحياء أمريكي، نقدًا لاذعًا لاستجابة حكومته للوباء. ومع ذلك، فقد تم تقويض التقييم العادل عندما أشاد بسياسة عدم انتشار فيروس كورونا في الصين دون تحفظ. كان الدليل الأساسي الذي استشهد به هو العدد الرسمي للوفيات من الفيروس.

كنت أتردد في مقعدي بالفعل عندما رفض المقدم تدفق حسابات الشخص الأول من الصين بشأن عمليات الإغلاق القاسية والتكلفة البشرية الهائلة على أنها مجرد “قصصية” تضخمت بواسطة الدعاية المعادية للصين. بحلول الوقت الذي تحدث فيه عن الحادث المميت في قويتشو ، حيث انقلبت حافلة الحجر الصحي في منتصف الليل وأودت بحياة 27 شخصًا، استغرق الأمر مجهودًا بدنيًا كبيرًا حتى لا أخرج عندما سمعت أن الكارثة كانت محنة “يمكن أن تحدث في أي مكان”، بحثًا عن مخرج، استدرت ورأيت زميلي الصيني المولد. تشابكت أعيننا بعضها البعض في حالة إحباط مشتركة. بالنسبة لأي شخص لديه أحباء في الصين، كان هذا العام تيارًا لا نهاية له من المخاوف اليائسة، جزء من كياني، مثل ملايين الأرواح في موطني الأصلي، محتجز في تشويق مروع.

عندما نزل الناس في المدن في جميع أنحاء الصين أخيرًا إلى الشوارع لرفض القيود القاسية، كانت المظاهرة، بكل معنى الكلمة، بمثابة هروب من السجن. أتساءل عما إذا كان عالم الأحياء يهتم بالاحتجاجات، أم أنه تجاهلها واعتبرها المزيد من “الحكايات”، ربما بتحريض من قبل قوى أجنبية شائنة ، كما تدعي وسائل الإعلام الصينية. ليست استثنائية الولايات المتحدة والتفكير الثنائي للحرب الباردة المجال الحصري لليمين. على الطرف الآخر من الطيف السياسي، يخطئ الكثيرون أيضًا في الولايات المتحدة باعتبارها الفاعل الوحيد الذي يمتلك الفاعلية، ويبنون شخصية أخرى متخيلة في الصورة العكسية للغرب لإبراز مظالمهم ورغباتهم. قضيت بعض أكثر اللحظات الوحدة التي عشتها كمهاجر صيني في الولايات المتحدة بين دوائر اليسار التي تحمل علامتها التجارية الذاتية. أولئك الذين كان ينبغي أن يكونوا رفاقي في تخيل عالم بعد الرأسمالية يتشبثون بدلاً من ذلك بالوهم القائل بأن الحزب الشيوعي الاسمي لديه بالفعل الجواب. إن تشككهم الشرعي في القوة الأمريكية يترجم إلى اعتناق غير ناقد لأكاذيب بكين.

الخطاب الشعبي حول فيروس كورونا المستجد هو رمز لهذه الثنائية الزائفة. بالنسبة للقوتين العظميين في العالم ، يتم إلقاء مقاربات مختلفة لفيروس شائع من خلال عدسة التنافس النظامي. لدى أي من الجانبين الكثير من الأدلة على فشل الآخر. لا يجرؤ أي منهما على الاعتراف بالمغالطة في أساليبهم الخاصة أو احتمال مسار آخر. تحمل عبارة “أعطني الحرية أو أعطني الموت” أكثر المعاني تشاؤمًا. ومع ذلك، وبعيدًا عن السرديات التي تخدم مصالحها الذاتية، فقد أعطت الحكومتان الأولوية للسلطة واعتبرت أن بعض السكان يمكن التخلص منهم؛ الصحة العامة تفسح المجال للمصالح الخاصة. عندما هتف المتظاهرون الصينيون لا لاختبار بي سي آر الذي أصبح مرادفًا للسيطرة الديكتاتورية، فإن الحرية والأمان التي يتوقون إليها ليست عودة إلى الأمس أو هروبًا إلى مكان آخر، ولكن كما غنوا في “الدولية”: “غد أفضل يتحقق من خلال النضال الجماعي”.

تمثل الاحتجاجات المناهضة لفيروس كورونا المستجد المنتشر في جميع أنحاء الصين خروجًا ملحوظًا عن الاحتجاجات في الصين على مدار العقود الثلاثة الماضية. منذ حملة القمع عام 1989، اقتصرت معظم الاحتجاجات، إن لم يكن كلها، على المطالب المحلية واستهدفت المسؤولين المحليين. شعارات مثل “شي جين بينغ، تنحى!” “الحزب الشيوعي، تنحى!” سمعت وترددت وسجلت في العديد من الاحتجاجات في الأيام الأخيرة تمثل شجاعة غير عادية.

كانت هذه الموجة من الاحتجاجات تختمر منذ بعض الوقت. لقد ألهم احتجاج بكين المنفرد “رجل الجسر” مباشرة قبل مؤتمر الحزب العشرين تعبيرات معارضة مجهولة في حرم الجامعات الغربية، والتي يُفترض أنها أطلقها الطلاب الصينيون الشباب، إن معاملة هو جينتاو وصعود قيادة موالية لشي فقط في الكونغرس بشرت بعهد جديد ستختفي فيه الضوابط والتوازنات والآراء المختلفة، حتى بين أعلى النخبة. تشير سياسة عدم انتشار فيروس كورونا الصارمة على حساب الاقتصاد إلى أن القيادة في ظل ولاية شي الجديدة لن تعطي الأولوية للنمو الاقتصادي بعد الآن، لاحظ الكثيرون شعورًا باليأس بين شباب الصين في ما يبدو نهاية حقبة الإصلاح والانفتاح.

على مدى العقود الثلاثة الماضية، كان استقرار الوضع الراهن في الصين قائمًا على اتفاق بين الحزب الشيوعي الصيني (CCP) والشعب (الطبقة الوسطى الحضرية على وجه الخصوص) بأن الحزب الشيوعي الصيني يمكن أن يحقق تحسينًا مستمرًا للاقتصاد والحياة المادية. طالما لم يتم الطعن في حكمها الاستبدادي، ولكن على مدى السنوات العشر الماضية، فإن التوسع في قطاع الدولة الاحتكاري غير المربح على حساب القطاع الخاص الديناميكي، وموقف السياسة الخارجية العدواني الذي يثير بلا داع شركاء الصين التجاريين، والقمع على شركات التكنولوجيا الناجحة، كلها تشير إلى الحزب- استعداد الدولة المتزايد لكسر هذا الاتفاق والتضحية بالاقتصاد من أجل السيطرة السياسية، يصف البعض بالفعل هذه التطورات بأنها كوريا الشمالية للصين.

عمليات الإغلاق الصفري مع عدم وجود نهاية في الأفق هي القشة الأخيرة على ظهر البعير، تؤكد هذه السياسة أسوأ مخاوف لدى الطبقة الوسطى الحضرية والشباب: أنهم لم يعودوا مستفيدين ولكنهم الآن ضحايا دولة شمولية متزايدة. تمثل هذه الموجة من الاحتجاج العفوي محاولة يائسة من قبل الشباب لعكس أو على الأقل إبطاء هذه العملية. ولكن ربما فات الأوان بالفعل. في جميع أنحاء العالم ، تمكنت الأنظمة الاستبدادية في ميانمار وإيران وفنزويلا وروسيا، من بين دول أخرى، من التغلب على التحدي المتمثل في الاحتجاجات العفوية، لا يوجد سبب كافٍ للتكهن بأن نظام شي، الذي أتقن بعزم واحد البنية التحتية لسيطرة الدولة والمراقبة والقمع على مدى العقد الماضي، سوف يستسلم لهذه الموجة من الاحتجاجات غير المنظمة.

هناك فرصة أن يكون الاحتجاج مستمرًا وخائفًا بما يكفي لإحداث ثورة النخبة داخل الصين التي تغير اتجاه التاريخ، لكن في السيناريو الذي ينفصل فيه النظام وتتلاشى الاحتجاجات، سيخرج نظام شي أقوى وأكثر قسوة، حتى تهزه أزمة خلافة حتمية في المستقبل المجهول.

تطورت المطالب التي أعرب عنها المتظاهرون في جميع أنحاء جمهورية الصين الشعبية إلى ما هو أبعد من الغضب من الوفيات في حريق في شقة أورومتشي المغلقة، وما وراء الدعوات لرفع سياسات الإغلاق الصفري لفيروس كورونا، ولكن نظرًا لأن الرعب الذي أصاب هذا الحدث كان الحافز الأولي، فلا ينبغي أن ننسى أننا ما زلنا لا نعرف أشياء مهمة حول ما حدث في هذا الارتفاع المرتفع في منطقة جياشيانغيوان الأويغورية إلى حد كبير في أورومتشي.

ركزت معظم المناقشات على ما إذا كانت تدابير “الختم والسيطرة” الخالية من كوفيد قد ساهمت في الوفيات. لكن ما زال من غير الواضح عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم أو من هم. على الرغم من أن الصحافة الغربية قد تابعت إلى حد كبير الإعلان الصيني الرسمي عن 10 قتلى وتسعة جرحى في الحريق، إلا أنه لا يوجد سبب وجيه للاعتراف بهذا الإعلان الرسمي ، وسبب وجيه للشك. نفى نفس المسؤولين أيضاأنه تم إغلاق الأبواب والمداخل في المبنى السكني، وألقى باللوم في الوفيات على “ضعف مهارات الإنقاذ الذاتي” للضحايا، رد الناس في جميع أنحاء الصين – وكثير منهم لديهم خبرة في المباني السكنية المغلقة بأنفسهم – على هذه الادعاءات بعدم تصديق ساخر. علاوة على ذلك، احتجزت السلطات في أورومتشي بالفعل في 25 نوفمبر / تشرين الثاني امرأة تبلغ من العمر 24 عامًا لنشرها تعليقات على وي تشات تتساءل عن الأرقام الرسمية للضحايا، وهكذا، كان أحد الإجراءات الرسمية الأولى، حتى قبل انطلاق المظاهرات، هو التهديد العام المصمم لدعم عدد القتلى الرسمي المشكوك فيه.

مصادر الأويغور، الذين يستحقون المزيد من الاهتمام من الصحافة الغربية، تحدثوا إلى العاملين في المستشفيات والشرطة في أورومتشي، ومن هذا المنطلق يقدر عدد الوفيات بالعشرات. تعتقد الأويغور تايمز أن 44 شخصًا قد لقوا حتفهم.

لقي قمرنيشان عبد الرحمن وأربعة من أطفالها مصرعهم في الحريق، في بيان، قال المؤتمر العالمي للأويغور إن والد الأطفال، إيلي ممتناز، وابن الزوجين الأكبر، إلياس إيلي ، يقضيان عقوبة بالسجن لمدة 12 و10 سنوات على التوالي. بالنسبة لهذه العائلة ، بدأت المأساة قبل اندلاع الحريق، حتى قبل الإغلاق التام لفيروس كورونا. (نعرف تفاصيل عن هذه العائلة لأن أحد أبن أخيه في الخارج أُبلغ بوفاته من قبل أحد الجيران).

تستخدم خدمة الأويغور في راديو آسيا الحرة، التي تتسم بالحذر عمومًا “10 على الأقل” في مقدمتها ، لكنها تشير إلى أن إذاعة آسيا الحرة “اتصلت بمراكز الشرطة بالقرب من موقع الحريق في أورومتشي وتم إعطاؤها عددًا متفاوتًا من القتلى من الحريق. تسعة احترقوا حتى الموت، وقال مسؤول بالشرطة في محطة طريق إتيباك (توانجي) بالصينية “مات أكثر من عشرة اختناقا، وبلغ العدد الإجمالي حوالي 26″، إذا، يجب الإبلاغ عن عدد القتلى على أنه “10 على الأقل وربما عشرات القتلى”.

يعد الارتباط بشينجيانغ، حيث استمر الإغلاق لفترة أطول ولكن باهتمام أقل من أي مكان آخر، أحد أكثر الأشياء غير العادية في الاحتجاجات الحالية، إنها تجري في وقت واحد في عدة مدن صينية، والمشاركين يشملون عمال المصانع، وطلاب الجامعات، وسكان المدينة، وبالتالي يشكلون ذلك النوع من الاحتجاج عبر المجتمع، على مستوى الأمة الذي يخشى الحزب. لكنهم أيضًا قوميين، وهذا نادر أيضًا، من المثير للاهتمام أنه بعد الليلة الأولى لاحتجاجات شنغهاي، قامت السلطات بإسقاطها علامة طريق أورومتشي التي تجمع المتظاهرون حولها، يحاول الحزب الشيوعي الصيني محو “أورومتشي” من جغرافية شنغهاي تمامًا، كما حاول محو الكثير من ثقافة الأويغور من شينجيانغ، هذه علاقة رمزية تريد السلطات قطعها: التضامن بين الهان والأويغور مخيف للحزب.

في” الإنذار الفيروسي: عندما يتغلب الغضب على الخوف “، الذي نشرته تشاينا فايل في 10 فبراير 2020، توقع شو تشانجرون أن تعامل شي جين بينج مع وباء فيروس كورونا سيكون مدمرًا للصين اجتماعيًا واقتصاديًا، كما اعتقد أن الغضب الشعبي من سياسات الحكومة القاسية والاحتجاج أمر لا مفر منه، يوجد أدناه مقتطف من المقال:

لاحظ القدماء أن “سد نهر أسهل من إسكات أصوات الناس”، بغض النظر عن مدى براعتهم في التحكم في الإنترنت، لا يمكنهم إبقاء 1.4 مليار أفواه في الصين مغلقة. مرة أخرى، سوف يثبت أن أسلافنا على حق. ومع ذلك، نظرًا لأن جميع حساباتهم تتم فقط على أساس الحفاظ على السيطرة، فقد أقنعوا أنفسهم بأن مثل هذه التدريبات الفجة للسلطة ستكون كافية. لقد تم خداعهم بخداع “القائد”، لكن ثقتهم هي الثقة التي لا تخدع أحداً. في مواجهة هذا الفيروس، سارع القائد إلى البحث عن إجابات بإلحاح أكبر، مما أدى إلى إرهاق أولئك الذين يعملون في الخطوط الأمامية ، ونشر التهديد على الناس في جميع أنحاء الأرض. يتم ترديد المزيد من الشعارات الفارغة – افعلوا هذا! افعل ذلك! – متعجرف وبغرض فخور، إنه لا يكتسب شيئًا سوى السخرية والاستهزاء على نطاق واسع في هذه العملية. هذا دليل صارخ على نوع الاستنزاف السياسي الذي أتناوله هنا، لقد علّمت العقود السبعة الماضية (للجمهورية الشعبية) الناس دروسًا متكررة حول مخاطر الحكومة الشمولية. هذه المرة ، يثبت فيروس كورونا النقطة مرة أخرى وبأسلوب لا يمكن إنكاره.

لا يسع المرء إلا أن يأمل في أن يأخذ زملاؤنا الصينيون، صغارًا وكبارًا، أخيرًا هذه الدروس على محمل الجد ويتخلون عن إذعانهم العبيد الذي يمارس منذ فترة طويلة، لقد حان الوقت لأن يعتمد الناس على حكمهم العقلاني ورفض التضحية بأنفسهم مرة أخرى على مذبح أصحاب السلطة. خلاف ذلك، لن تكونوا جميعا أفضل من حقول الثوم المعمر؛ سوف تستسلم للحصاد بواسطة نصل القوة، الآن كما في الماضي. [ملاحظة: مصطلح “الثوم المعمر” يُستخدم كاستعارة لوصف عامة الناس الذين يعتبرهم أصحاب السلطة مصدرًا متجددًا إلى ما لا نهاية].

. . . [كنتيجة] لعمليات التطهير السياسي التي لا نهاية لها في السنوات الأخيرة [التي نفذها شي جين بينغ ونائبه وانغ كيشان باسم “حملة مكافحة الفساد”]، وإلى جانب إحياء “الثقافة الحمراء”، فإن الناس في النظام الذي تمت ترقيته الآن هم من المتسللين داخل الحزب الذين يطيعون الأوامر بخشوع. وبالتالي، فقد تم تقويض نوع الالتزام المهني والخبرة التي تم تقديرها سابقًا داخل تكنوقراطية الأمة، جنبًا إلى جنب مع طموح الأشخاص الذين رعاهم سابقًا للحصول على الترقية على أساس إنجازاتهم الفعلية ، وبشكل تدريجي ، وبدون أي لون أو صرخة خاصة، فقد الآن اختفى كل شيء. الشخص الذي يجب طاعته الذي يتحدث عن أهمية نقل “الجينات الحمراء” من خلال هيئة سياسية موثوقة للحزب، الرجل الذي يتمتع بسلطة اتخاذ القرار النهائية وسلطة التوقيع، خلق بيئة سقط فيها النظام ككل في حالة من عدم القدرة. ما تبقى هو شعور واسع النطاق باليأس.

أحد الجوانب الأكثر بروزًا للاحتجاجات التي جرت في جميع أنحاء الصين خلال الأيام القليلة الماضية – لم يُشاهد طابعها وحجمها في الصين منذ عام 1989 – هي الأوراق البيضاء لمتظاهري الورقة البيضاء التي تم رفعها عالياً أثناء سيرهم.

قد تكون ورقة A4 شائعة لأنها أسهل لافتة يتم الحصول عليها، لكنها أصبحت رمزًا قويًا لدرجة أن الناس أطلقوا الآن على الاحتجاجات اسم ” ثورة A4 “.

الفراغ لا يقول شيئًا، لكن كل شيء موجود بالفعل. يمكن للأشخاص الذين يعانون من كوفيد وحكم شي جين بينج في الصين قراءة ما لم يُكتب بسهولة: الغضب، والإذلال، والحزن، والتعاطف، والرغبة في الحرية. العديد من جوانب الحياة في ظل عمليات الإغلاق المتكررة المرتبطة بالاحتجاجات المفاجئة: الرقابة المكثفة، معسكرات الاعتقال، حكم شي مدى الحياة، الفساد، الركود الاقتصادي، وفاة الطبيب المبلغ عن المخالفات لي وين ليانغ، الـ27 شخصًا الذين فقدوا حياتهم في حادث تحطم حافلة الحجر الصحي في قويتشو، والمحارب الوحيد على جسر سيتونج في بكين. لقد عانى الجميع تقريبًا في الصين من انتشار فيروس كورونا المستجد، وهذه المعاناة الجماعية هي الأساس النفسي الواسع والقوي للاحتجاجات المستمرة.

لقد قمت بصياغة مصطلح ” الشمولية عالية التقنية ” للتأكيد على فعالية وانتشار السيطرة الكاملة في الصين التي يتم تمكينها بواسطة الذكاء الاصطناعي، والبيانات الضخمة، وجمع الحمض النووي، وكاميرات المراقبة، والائتمان الاجتماعي، ووسائل التواصل الاجتماعي التي تسيطر عليها الحكومة، والقوانين الصحية. وإلى جانبهم، أصبحت الرقابة وغسيل الأدمغة أكثر عدوانية، وأصبحت حملة القمع ضد الأنشطة المعارضة أكثر وحشية. كل هذه التكتيكات تزيد من الصعوبة والمخاطر التي تأتي مع المقاومة. ومع ذلك، فقد حطمت ثورة أوراق إي فور افتراضات الناس بأن الاحتجاجات الجماهيرية غير مرجحة، إن أمكن، في ظل مثل هذه المراقبة غير المسبوقة.

إن التخلي عن سياسة انعدام كوفيد سيضر من ناحية بشرعية شي جين بينغ، ومعه شرعية الحزب الشيوعي الصيني (CCP)، ومن ناحية أخرى سوف يحفز المتظاهرين، عندما تنجح الاحتجاجات، ينظم الناس أكثر، لكن السياسة غير المعقولة قد ألحقت وستضر بشدة بالاقتصاد الصيني ، مما يدعم الاستقرار السياسي للحزب الشيوعي الصيني. لن يتخلى شي بسهولة عن سياسة عدم انتشار فيروس كورونا لسبب آخر مهم: فقد وجد هو ونخب الحزب أن الفيروس التاجي يوفر ذريعة مثالية لوضع الجميع تحت سيطرة أكثر صرامة.

إلى أي مدى وفي أي اتجاه ستذهب الاحتجاجات في أجزاء كثيرة من الصين لا يعتمد فقط على المواطنين الشجعان في الشوارع، ولكن أيضًا على أولئك الذين يخططون للتحرك، والذين ينشرون الرسائل وينشرونها، والذين يترددون لقمع المناضلين من أجل الحرية، من المؤكد أن الخوف يتضاءل، ويتراكم الاستياء من شي والحزب، عندما تواجه “شرعية الأداء” للحزب الشيوعي الصيني المتاعب ، كذلك قدرته على الحكم بالخوف.

فاجأت سرعة وحجم الاحتجاجات التي اندلعت في المدن والبلدات والجامعات الصينية العديد من المراقبين، ومع ذلك، تكشف اتجاهات الرقابة من وسائل التواصل الاجتماعي الصينية أن الإحباط العام يتراكم منذ شهور.

باستخدام تقنيات جمع البيانات والتحليل الخاصة بوسائل الإعلام الاجتماعية الصينية بالإضافة إلى البحث اليدوي مفتوح المصدر، وجد مختبر أبحاث الطب الشرعي الرقمي التابع للمجلس الأطلسي -DFRLab أن بعض الموضوعات الأكثر رقابة على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية تتعامل مع أخبار الوفيات التي يمكن الوقاية منها بسبب سياسات صفر كوفيد. مثل هذه الحوادث – بما في ذلك حادث حافلة في سبتمبر / أيلول أودى بحياة 27 شخصًا في طريقهم إلى منشأة الحجر الصحي ، وقصص عديدة عن أشخاص يموتون بسبب عدم تلقي العلاج الطبي بسبب بروتوكولات الحجر الصحي بالمستشفى، وأشخاص ينتهون حياتهم بدافع من اليأس المطلق – كلها أمور حساسة. .

على الأقل بين العديد من المراقبين الغربيين، كان هناك شعور بأن الإغلاق سيظل ساريًا حتى المؤتمر العشرين للحزب كشكل من أشكال الرقابة الاجتماعية ولضمان عدم تفشي فيروس كورونا سيطغى على الرسائل والمواضيع الرئيسية التي أراد شي نقلها في المؤتمر، مع توقع أن القيود ستشهد تحولات طفيفة إلى معتدلة بعد ذلك. في الواقع، بعد الكونغرس مباشرة، أصدر مجلس الدولة تدابير لتخفيف بعض قيود كوفيد، والتي تم تأطيرها جزئيًا على أنها جهود “لتقليل تأثير الوباء على التنمية الاقتصادية والاجتماعية”.

ومع ذلك، مع ارتفاع حالات كوفيد في جميع أنحاء البلاد، عادت الحكومة الصينية إلى عمليات الإغلاق الصارمة، مما أدى إلى تراجع سياسة التيسير السابقة. إلى جانب ذلك، أدت أنباء اندلاع حريق في مبنى مغلق في عاصمة شينجيانغ في أورومتشي، حيث قُتل ما لا يقل عن 10 أشخاص، إلى زيادة الإحباط العام إلى أقصى الحدود وأثارت هذه الموجة الحالية من الاحتجاجات، نزل الناس إلى الشوارع للاحتجاج في المدن في جميع أنحاء البلاد وفي ما يقرب من 80 جامعة في الصين ، على الرغم من سيطرة الحكومة الشديدة على وسائل التواصل الاجتماعي والإنترنت. على سبيل المثال، المجموعات المنظمة من خلال رسائل وي تشات المشفرة، وتشارك صور الاحتجاجات عبر خدمة إير دروب، وتستخدم شبكات في بي إن للقفز على جدار الحماية العظيم للعثور على لقطات للاحتجاجات والتنظيم على تطبيقات مشفرة مثل تليجرام؛ كما سهلت حالة الإغلاق نفسها تنظيم الاحتجاج – على سبيل المثال، من السهل الانضمام إلى حشد من الطلاب المحتجين الذين يتدفقون من مسكنك المقفل إلى ساحة الحرم الجامعي بينما تراهم يتقدمون أمام بابك.

الحجم الهائل لمواد الاحتجاج هو موجة طغت على آلة الرقابة الصينية في الأيام الأولى للاحتجاج ، مع ارتفاع المزيد من لقطات الاحتجاج، والبقاء لفترة أطول من المعتاد ، على منصات مراقبة بشدة مثل وي تشات ودوين، إنه يمثل موجة الإحباط العام التي تراكمت على الصدمة العاطفية الناجمة عن الأهداف المتغيرة باستمرار لاستراتيجية صفر كوفيد.

تحقيقًا لهذه الغاية، يواجه شي لعبة كاتش-22، كانت رسالة “صفر-كوفيد” مفادها أن الصين تضع “الناس أولاً “، وتمنع ملايين الوفيات التي كانت تواجهها الدول الغربية بسبب تفشي عدوى فيروس كورونا، تضمن جزء من هذه الرسالة أن الحزب، بقيادة شي، كان القوة الوحيدة القادرة على إيصال الشعب الصيني إلى بر الأمان، بينما يدرس شي خياراته، سيتعين عليه أن يوازن بين فقدان الشرعية الذي يمثل تحديًا أكثر قابلية للتطبيق لأمن النظام.

لا توجد “ثورة ورق أبيض” في الصين؛ لم يكن هناك سوى ورقة بيضاء عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت من 25 إلى 27 نوفمبر 2022.

وبملاحظة أن التظاهرات قد انتهت إلى حد كبير منذ أسبوع لا ينتقص من شجاعة المتظاهرين، ولا ينفي أن الغضب من القيود المفروضة على الصينيين على مدى السنوات الثلاث الماضية لا يزال يغلي وينتشر. . لكن الوقفات الاحتجاجية في الصين انتهت في الوقت الحالي.

تم قمع احتجاجات نهاية الأسبوع بسهولة من قبل الأجهزة الأمنية للحزب الشيوعي الصيني، لكنها نذير لمزيد من الاضطرابات على مدى السنوات الخمس المقبلة. يبدو أن معظم الصينيين ما زالوا يدعمون قيادة شي جين بينغ. إنهم ممتنون لحملته لمكافحة الفساد، وانخفاض عدد الجثث في الصين بسبب كوفيد، ووضعها العالمي المعزز (الذي يلهم الاحترام والاستياء بنفس القدر تقريبًا).

لكن الإعجاب بشي لا يعني أن الشعب الصيني يفهم ويوافق على الاتجاه الذي يسير فيه البلاد، 40 عامًا من التطوير جعلتهم أكثر تدويلًا واستنارة وريادة الأعمال وطموحًا، إنهم يتصورون بفخر عالما يذكر فيه بكين وشنغهاي وشنتشن في نفس السياق مثل لندن وباريس وسيول وطوكيو ونيويورك، وبدلاً من ذلك، أعطاهم شي موسكو وطهران وبيونغ يانغ وكراكاس وهافانا.

من غير المرجح أن تنهار الصين ومن غير المرجح أن يثور الشعب الصيني في أعقاب احتجاجات الكتاب الأبيض. لكن تم تذكيرهم بما يعنيه ألا تكون أحرارًا، وهم يدركون أن الحزب الشيوعي الصيني، وليس الغرب المعادي ، هو مصدر عبادتهم. وهم يعرفون أيضًا أن الأمر يزداد سوءًا. لقد أقنعته تجربة شي بشأن فيروس كورونا المستجد أن الانغماس والاستبداد والمراقبة تعمل لصالح الصين، لن يتخلى عن تلك المعتقدات مع بقاء الوباء.

الآن بعد أن فهم المزيد من الصينيين أنهم يتعرضون للقمع، فمن المحتمل أن يلاحظوا القيود التي تحملوها دائمًا في جوانب أكثر من أي وقت مضى في حياتهم اليومية، هذا لا يعني أنهم سوف ينتفضون للإطاحة بحكومتهم. وهذا يعني أن الضغط الداخلي على بكين من أجل التحرير من المرجح أن يتزايد حتى مع تشديد الرئيس الصيني لسيطرة الحزب الشيوعي الصيني على المجتمع الصيني.

على مدى السنوات القليلة المقبلة، ينبغي أن يتوقع صانعو السياسات والشركات الأجنبية سلسلة بطيئة من الأدلة على أن شي جين بينغ وشعبه يرغبون في أشياء مختلفة، تم السماح لعدد كبير جدًا من القطط بالخروج من العديد من الأكياس على المنحدرات التي أصبحت زلقة؛ بسبب الكثير من معجون الأسنان غير المصنوع من الأنابيب حتى لا يكون الأمر على خلاف ذلك.