أخبار 🇨🇳 الصــين

هل دعّم التبتيون جهودات الحكومة الصينية خلال أزمة وباء كورونا؟

عندما ضرب كوفيد-19 التبت في أوائل أغسطس، بعد أكثر من 900 يوم دون حالة، كانت استجابة التبتيين على وسائل التواصل الاجتماعي داعمة بشكل عام للحكومة المحلية وجهودها لاحتواء انتشار العدوى. أشادت منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل التبتيين داخل التبت بالتفاني البطولي، للعمال ذوي البدلات البيضاء في مكافحة الوباء والمعروفين بالصينية باسم dabai (“البيض الكبار”)، وتعاطفوا عندما أظهرت مقاطع فيديو أحدهم ينهار من الإرهاق، وانضموا إلى الأمة في الصلاة من أجل الوباء الذي سينتهي قريبا. في شيغاتسي، ثاني أكبر مدينة في التبت، تبرعت أربع شركات محلية بمبلغ 5 ملايين رنمينبي (740 ألف دولار أمريكي) لجهود إدارة كوفيد، في حين أن مجموعة من الأديرة التبتية ساهموا بمبلغ 3 ملايين رنمينبي (444000 دولار) نقدًا ومواد لإظهار دعمهم، كما يفعلون عادة في أوقات الأزمات الوطنية. اشتكت بعض المنشورات من صعوبة الحصول على الخضار في لاسا، أو أعربت عن انزعاجها من طوابير الانتظار الطويلة للغاية التي كان يتعين على الأشخاص الانضمام إليها من أجل إجراء الاختبارات المطلوبة، ولكن كانت هناك علامات قليلة، إن وجدت، على وجود معارضة جادة.

لم يكن هناك ما يشير على وسائل التواصل الاجتماعي التبتية إلى السخرية أو الانتقاد لمقاطع الفيديو الرسمية التي تظهر دابي يركب على ظهور الخيل لاختبار البدو في معسكرات المراعي النائية بحثًا عن فيروس على الأرجح كان الدباي يجلبونه معهم. كما لم تكن هناك شكاوى حول قيام عربات الإطفاء وطواقم الرش برش الشوارعوغرف الفنادق التي تحتوي على مطهر، على الرغم من أن منظمة الصحة العالمية تصنف خطر انتقال فيروس كورونا السطحي على أنه غير مهم، وحذرت حكومة التبت من أن هذه البخاخات سامة. جاءت العلامات الخطيرة الوحيدة للتوتر في ذلك الوقت من السياح الغاضبين العالقين في ازدحام مروري من أربعة إلى خمسة أميال أثناء محاولتهم الفرار إلى بلادهم في الصين من مرض ربما أحضروه معهم أو سائحون آخرون معهم إلى التبت أثناءه. عطلتهم الصيفية.

بحلول الأسبوع الأول من سبتمبر، تغير هذا المزاج. نشر التبتيون العشرات من مقاطع الفيديو القصيرة ولكن الحاسمة على دوين، النسخة الصينية من تيك توك، تلتها بعد فترة وجيزة منشورات مكتوبة بشكل رئيسي باللغة الصينية على ويبو، المعادل الصيني لتويتر. جاءت مقاطع الفيديو والمنشورات بشكل أساسي من العاصمة التبتية لاسا. وصفوا القلق والغضب الناجمين عن شكل حكومة لاسا من “الإدارة الصامتة”، وهو التعبير الملطف المستخدم في الصين لعمليات الإغلاق. أحد أقدم مقاطع الفيديو هذه ليس مؤرخًا ، ولكن تمت مشاركته على تويتر في أواخر أغسطس. في ذلك، يكافح رجل من التبت الأكبر سنًا لكبح دموعه، وهو يتوسل المسؤولين لإيجاد طريقة لعزل الناس في منازلهم بدلاً من وضعهم في الحجر الصحي:

الناس في فناءنا يتم أخذهم بعيدًا. . . لن يبقى أحد في الفناء. شعرت بالسعادة عندما كان هناك أشخاص ويمكننا التحدث مع بعضنا البعض، ولكن الآن يتم أخذ الأشخاص في الفناء بعيدًا. أنا أشعر بالحزن. ما يجب القيام به؟ ألا تفكرون في [حل] لهذا؟ خلاف ذلك، لن يترك أحد. ألا تفكروا في ذلك أيها الناس؟ لو سمحت!

تبع العديد من التبتيين الآخرين نشر مقاطع فيديو مماثلة على دوين يصفون فيها مخاوفهم بشأن الإغلاق وتأثيراته.

كانت موجة الشهادات عبر الإنترنت من التبت تشبه انفجارات الغضب التي ظهرت على الإنترنت من مدن أخرى مغلقة في الصين حيث سعى المسؤولون إلى تنفيذ هدف سياسة شي جين بينغ المتمثل في انتقال الفيروس إلى الصفر، أو ” التصفية المجتمعية”، مما يعني القضاء على الفيروس من المجتمع. جاءت أبرز هذه الموجات على الإنترنت من شنغهاي بين مارس وأغسطس من هذا العام، ومن غولجا (المعروفة بالصينية باسم Yining) في شينجيانغ في أوائل سبتمبر؛ كانت هذه موجات تسونامي على وسائل التواصل الاجتماعي انتشرت بسرعة كبيرة وعلى نطاق واسع لدرجة أن السلطات استغرقت عدة أيام لاحتوائها وتحييدها. كانت مقاطع الفيديو من شنغهاي وغولجا مؤلمة للغاية – أشخاص يموتون في أسرتهم دون رعاية طبية، وحالات انتحار تُعزى إلى العزلة الاجتماعية لفترات طويلة، وروايات عن أطفال وآخرين يموتون بسبب نقص الطعام والعلاج الطبي. في غولجا، بعد أن اعتذرت الحكومة المحلية مطولاً عن إخفاقاتها، بدا أن موجة الشكاوى العامة تتضاءل، إما بسبب تحسن الوضع أو بسبب القمع الأكبر من قبل الدولة، أو كليهما.

لكن مقاطع الفيديو الخاصة بإغلاق لاسا لم تكن في الأساس حول مخاوف من مجاعة وشيكة أو حالات انتحار (على الرغم من وجود تقارير الآن عن حدوث ذلك في لاسا أيضًا) أو الوفيات على نطاق واسع، كما في ينينغ. ولا تركز مقاطع الفيديو التبتية على الغضب من الصين أو قادتها أو سياسة انعدام كوفيد نفسها. في الواقع، في بعض المناطق التبتية، وحتى في أجزاء من عاصمة التبت، يُقال إن المسؤولين يتعاملون مع قيود الوباء جيدًا وأن جهودهم تحظى بتقدير شعبي، وهو أمر تمكن فريق الباحثين الذين أعمل معهم من التحقق من ذلك من خلال الدراسة. تقارير وسائل التواصل الاجتماعي وعدد من الحسابات المباشرة غير المرغوب فيها التي أرسلها لنا سكان المنطقة.

غير أن الموقف العام في لاسا منذ أوائل سبتمبر / أيلول، اتسم بالقلق والاستياء. كان تركيزها في المقام الأول على النقل الجماعي من قبل مسؤولي المدينة لآلاف المواطنين إلى معسكرات العزل، وعلى الطرق التي نفذ بها المسؤولون عمليات النقل هذه. لكن ما جعل الحكومة تولي اهتمامًا لهذه المخاوف هو أنه في 15 سبتمبر أو بعده مباشرة، جذبت الرسائل من التبت انتباه المتعاطفين في جميع أنحاء الصين وانتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية.

عندما بدأت الصين في التعامل مع كوفيد لأول مرة خلال التفشي الجماعي في ووهان في أوائل عام 2020، كانت الاستجابة الرئيسية للدولة، والتي روجت لها وأشادت بها على نطاق واسع، هي البناء السريع لـ 16 مستشفى ميدانيًا معروفًا بالصينية باسم فانجانج أو مربع “كابينة “المستشفيات. يشار إليها عادةً في وسائل الإعلام الصينية الناطقة باللغة الإنجليزية باسم “المستشفيات المؤقتة”، وقد أقيمت في الغالب في الملاعب الرياضية، وقاعات العرض، والمستودعات، وصالات الألعاب الرياضية، والأماكن المماثلة، حيث تم عزل الأشخاص الذين يعانون من أعراض COVID الخفيفة إلى المعتدلة، ومراقبتهم، وعولجوا من مرضهم. عشرات الدراسات تم نشرها منذ ذلك الحين من قبل علماء وباحثين صينيين يصفون هذه المستشفيات وتصميمها على أنها ابتكار عالمي رائد في مجال الرعاية الصحية وإدارة الأوبئة.

تقارير وسائل الإعلام والدراسات الطبية متحمسة حول كيفية تصميم فانجانج (” ثلاث مناطق وقناتان”) يقلل من مخاطر التلوث المتبادل؛ تشير المقالات المتدفقة في وسائل الإعلام الصينية، وخاصة تلك التي تستهدف الغربيين، إلى أن كلمة فانجانج تبدو مثل المصطلح الصيني لسفينة نوح؛ توضح الدراسات المتعددة الطرق التي ساعد بها الأطباء والعاملين الصحيين والأطباء النفسيين في الموقع مرضى فانجانج على تكوين “أنشطة مجتمعية [بما في ذلك] تناول الطعام معًا ومشاهدة التلفزيون والرقص والقراءة والاحتفال بأعياد الميلاد”. دراسة أكاديمية واحدة قاس المسافة بين الأسرة في فانجانج – بين 1 و1.5 متر -، وأعلنوا الموافقة على أنها مثالية للشفاء من المرض لأن المرضى “الذين كانوا غرباء عن بعضهم البعض أجبروا على التواصل الاجتماعي في ظروف مكانية حميمة حتى تعرفوا بعضنا البعض بشكل أفضل”، على الصعيد الدولي، أصبحت المستشفيات المؤقتة جزءًا من حملة تصدير الوباء في الصين: أنتجت الحكومة ترجمات لمخططات أرضية فانجانج وأدلة الإدارة بلغات أجنبية متعددة، وأرسلت خبراء إلى الخارج لتقديم المشورة بشأن بنائها. أوصى العلماء الصينيون بدورهم أن “البلدان الأخرى التي تواجه جائحة كوفيد-19 يجب أن تفكر في استخدام مستشفيات المأوى في فانجانج كجزء من استجابتها للصحة العامة. وفقًا لهؤلاء العلماء، اتبعت إيطاليا وإيران وصربيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة نصائح الصين واستوردت نموذج فانجانج.

حتى قبل وصول كوفيد إلى منطقة التبت ذاتية الحكم (TAR) في أوائل أغسطس، بدأت الحكومة المحلية في بناء مستشفيات فانجانج، بحلول 7 سبتمبر / أيلول كان هناك 25 شخصًا في إقليم القطران، وفقًا لوسائل الإعلام الحكومية الصينية، وكان تسعة منهم، مع حوالي 17500 سرير، في لاسا. تُظهر الدعاية الرسمية مواقع تشبه المستشفيات المؤقتة الأصلية في ووهان، مع الإمدادات الفخمة، والإشراف الطبي المكثف، ومئات الأسرة الموضوعة في صفوف داخل مساحة مفتوحة واحدة.

ومع ذلك، تشير التقارير غير الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أنه إلى جانب تلك المستشفيات التسعة في لاسا، قد يكون هناك ما يصل إلى 10 مواقع أخرى مماثلة في عاصمة التبت أو بالقرب منها، والتي لم يتم تغطيتها إلا قليلاً من قبل الصحافة الرسمية. تُظهر مقاطع الفيديو التي نشرها الأشخاص في فانجانج عددًا قليلاً من الأطباء أو العاملين الصحيين أو المعدات الطبية، ناهيك عن مجموعات الرقص أو الأطباء النفسيين. توجد بالفعل بعض مستشفيات فانجانج في لاسا مجهزة تجهيزًا جيدًا وتعالج المصابين بأمراض متوسطة أو خطيرة؛ هذه هي التي تم الثناء عليها على نطاق واسعفي الصحافة الصينية، وربما لسبب وجيه. لكن الشهادات غير الرسمية عبر الإنترنت توضح أن معظم مستشفيات فانجانج في لاسامن نوع مختلف تمامًا، ولها غرض مختلف تمامًا. وتتمثل مهمتهم الأساسية في عزل مرضى كوفيد الذين يعانون من أعراض خفيفة إن وجدت. هذا لأنه، بموجب اللوائح الصينية الصادرة في أبريل 2020، باتباع مبدأ يُعرف باسم “الأربعة المبكر” (“الاكتشاف المبكر، والإبلاغ المبكر، والعزل المبكر، والعلاج المبكر”)، فإن جميع أولئك الذين ثبتت إصابتهم بالكوفيد، ولكنهم ليسوا كذلك يجب أن يتم عزل المرضى بشكل خطير في “نقاط عزل مركزية”؛ يجب أن يبقوا هناك عادة لمدة 14 يومًا، بشرط أن يحصلوا عليها بعد ذلكنتائج الاختبار السلبية في يومين متتاليين، بفاصل 24 ساعة على الأقل. كان هذا هو ما يتطلبه “التصفية المجتمعية”: إزالة حالات كوفيد من المجتمع من خلال عدم السماح، من حيث المبدأ، للأشخاص الذين يعانون من حالات خفيفة من كوفيد بالعزل الذاتي في المنزل. وبالتالي، فإن غالبية مستشفيات لاسا ليست مستشفيات – فهي “نقاط عزل مركزية” أو معسكرات الحجر الصحي التي تأوي المرضى الذين يعانون من حالات خفيفة أو بدون أعراض.

في الوقت الذي يسعى فيه المسؤولون في لاسا إلى تحقيق هدف انعدام كوفيد، قاموا بشحن الآلاف من التبتيين، بالإضافة إلى الهان الصينيين والمسلمين الصينيين، وغيرهم من الأقليات في الصين (وأجنبي واحد على الأقل) إلى هذه العزلة المرتبطة بمستشفيات فانجانج. تختلف الظروف فيها على نطاق واسع. تُظهر مقاطع الفيديو الرسمية أشخاصًا في لاسا يرقصون في غرف خاصة مع توصيل الطعام إلى أبوابهم في الفنادق التي تم الاستيلاء عليها، لتكون بمثابة نقاط عزل مركزية، ويصف عدد من التقارير الخاصة نقاط عزل أصغر – عادةً ما يكون مع غرف منفصلة للركاب – مع مساحة وافرة الموظفين والمساحة والأحكام.

لكن مقاطع الفيديو غير الرسمية عبر الإنترنت تُظهر، في معظم الحالات، ساحات شاسعة، أو قاعات عرض، أو مساحات تخزين، أو ساحات مكاتب، أو مواقف سيارات متعددة الطوابق، حيث يتشارك مئات الأشخاص في مساحة واحدة مع القليل من الفصل الفعال بين الأسرة، إذا كان لديهم أسرة في الكل. ويوجد البعض في مجمعات سكنية غير مكتملة؛ ربما تكون هذه هي الأفضل، لأن الساكنين يحصلون على غرف منفصلة، لكن الصور تظهر أن الجدران والأرضيات في العديد منها عبارة عن أسمنت خام ومغبر. والبعض الآخر في مخيمات أكبر، حيث تُظهر مقاطع الفيديو والصور الفوتوغرافية حمامات مغمورة بالمياه أو مياه الصرف الصحي التي يتعين على المرء أن يخوض خلالها للوصول إلى المرحاض. من بين الركابكبار السن والرضع والعجزة. تصف مقاطع الفيديو المتعددة ورسائل ويبو قوائم الانتظار الطويلة لدخول المخيمات، والصعوبات في الحصول على الطعام بمجرد دخولها، والعقبات البيروقراطية التي لا نهاية لها والتأخيرات في الحصول على نتائج الاختبار التي بدونها لا يمكن إطلاق سراح المرء.

أحد الطلاب التبتيين من كلية في لاسا، في يوميات تم تداولها بشكل مجهول على وي شات في منتصف سبتمبر، وصف وصوله إلى عزلة فانجانج. تم نقله هو ومجموعة من الجيران إلى مدرسة تم تحويلها في Toelung Dechen على المشارف الغربية من لاسا، وتم احتجازهم مع 6000 آخرين. ووفقًا للمذكرات، فقد انتظروا 24 ساعة قبل أن يحصلوا على شيء يأكلونه بخلاف الحليب. في الأيام اللاحقة ، كان الدباي يقدم وجبة واحدة في اليوم. كتب الطالب: “عندما أحضروا الطعام، تناولناه للتو دون تركه وأكلناه على الفور، وإلا فلن نحصل على ما يكفي – إذا لم تقاتل من أجل الطعام، فستترك جائعًا، لا توجد طريقة أخرى. لا فرق سواء كنت صغيرًا أو كبيرًا – بمجرد أن يأتي الطعام، يبدأون في القتال”. بعد عدة أيام، قام شاغلو فانجانج بوضع نظام حيث تقوم كل مجموعة من ثمانية أشخاص بتعيين شخص واحد لجمع الطعام لتلك المجموعة؛ أدى هذا إلى حل مشكلة القتال، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه الطعام كان الجو باردًا دائمًا.

قصص أخرى من هذا القبيل منتشرة: وصف ساكن في مخيم يضم 4000 شخص تناول كعكات على البخار تم جمعها من الأرض؛ اشتكى آخرون من الظروف غير الصحية في مطبخ فانجانج؛ لاحظ العديد أنه تم توزيع الحفاضات على النساء في فانجانج لعدم توفر المواد الصحية لهن. بحلول أوائل سبتمبر، في محادثة خاصة، على الرغم من ندرة ذلك على الإنترنت، بدأ التبتيون يشيرون إلى معسكرات العزل بالكلمة التبتية “فانج تشوبا”، والتي تبدو مشابهة لفانجانج، ولكنها تعني الخنازير.

الظروف في لاسا فانجانج ليست فريدة من نوعها في الصين وقد لا تكون الأسوأ: في وقت سابق من هذا العام، قام مانيا كويتسي، رئيس تحرير موقع مراقبة الاتجاهات على ويبو، بمسح حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الصينية التي وصفت مماثلة أو أسوأ الظروف في عزلة فانجانج في مدينتي شيان وشنغهاي. في أبريل من هذا العام، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تقريرًا عن حيوان فانغ كانغ يتسع لـ 4000 شخص في شنغهاي حيث لم تكن هناك مرافق للاستحمام ولم يتم تعتيم الأنوار؛ في الآونة الأخيرة، تم تداول مقاطع فيديو تظهر فانجانج في جويشي، مقاطعة جيانغشي، حيث يتم حجز الركاب في المستودعات دون فراش، ناهيك عن الأسرة. تُظهر مجموعة من الصور المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي أشخاصًا في أسِرَّة مرتبة في مكانموقف للسيارات في الهواء الطلق في لانتشو، عاصمة مقاطعة غانسو؛ يُظهر مقطع فيديو آخر صفًا من الأشخاص ينامون على الأرض تحت صف من المبولات، على ما يبدو في فانجانج في شينجيانغ.

ما يلفت الانتباه حول سياسة صفر كوفيد وواقعها في لاسا ليست ظروف العزلة هناك، ولكن عدد هؤلاء فانجانج وشاغليها بالنسبة لحجم سكان المدينة. نعلم أنه في 27 سبتمبر / أيلول، وفقًا للأرقام الرسمية، احتُجز 42937 شخصًا تحت “العزل والمراقبة المركزيين” – مما يعني أنهم كانوا من نوع ما في منطقة TAR. بحلول ذلك التاريخ، بلغ المجموع 97213 كان آخرون في فانجانج تار منذ بدء تفشي المرض في أوائل أغسطس، ولكن تم إطلاق سراحهم، ربما بعد كل قضاء أسبوعين على الأقل في الحبس. هذا إجمالي يبلغ حوالي 140.000 شخص مروا أو كانوا لا يزالون في نظام فانجانج تار بحلول 27 سبتمبر. نظرًا لأن 48 بالمائة من حالات كوفيد في تار حتى ذلك التاريخ تم الإبلاغ عنها من Lhasa ، يمكننا تخمين أن حوالي نصف كان سكان فانجانج تار من سكان العاصمة. ويشير ذلك إلى أنه بين أوائل أغسطس وأواخر سبتمبر، كان حوالي 70.000 شخص في لاسا – حوالي 15 بالمائة من 480.000 من سكان منطقة لاسا الحضرية الكبرى – أو كانوا لا يزالون في منطقة فانغكانغ.

لا يشمل هذا الرقم الأعداد غير المعروفة من الناس في لاسا الذين كانوا يعيشون حتى الآن في الأفنية التقليدية المتبقية التي تشتهر بها لاسا، والمجمعة حول معبد جوخانغ الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع في الجزء القديم من المدينة. بعد تفشي المرض في أغسطس، قرر عمال الوباء أن تلك الساحات تمثل خطرًا غير مقبول لانتقال العدوى – عقبة محتملة أمام هدف “التصفية المجتمعية” – لأن سكانها يتشاركون في المراحيض أو مصادر المياه. لذلك تم نقل هؤلاء السكان أيضًا، بغض النظر عن نتائج اختباراتهم، إلى فانجانج أو إلى أماكن إقامة بديلة، كإجراء وقائي.

وبالتالي، فإن حجم اضطراب كوفيد والاعتقال في لاسا استثنائي. ما يعادل في مدينة بحجم شنغهاي حوالي 3 إلى 4 ملايين شخص. في ووهان، بحلول الوقت الذي تم فيه إغلاق 16 مستشفى تابعة لفانجانج الأصلية في المدينة في مارس 2020، كانت تضم ما مجموعه 12000 شخص فقط، أي حوالي 0.1 بالمائة من سكان المدينة. الاعتقال الجماعي لـ 50000 شخص في عزلة فانجانج في شيان في يناير من هذا العام كان أكبر استخدام معروف لمثل هذه المرافق حتى الآن، لكنه يمثل 0.6 بالمائة فقط من سكان المدينة – وتم توزيعها على 443 فانجانج مختلفًا، مما يعني أنه كان هناك في المتوسط ​​حوالي حوالي 100 شخص في كل موقع. كان يضم ووهان فانغكانغ ما مجموعه 750 فردًا في المتوسط ​​على مدار شهر؛ وفقًا لمذكرات الطالب الجامعي التبتي في لاسا، فإن أكبر فنجان كانغ معروفًا في لاسا احتجز 10 أضعاف هذا الرقم قبل ستة أسابيع. في حين أن بعض منشآت لاسا (الأفضل منها) تستوعب حوالي 400 شخص فقط، في المتوسط ​​يبدو أن هناك 2000 شخص في كل موقع في وقت واحد.

من الواضح أن حكومة لاسا لم تتمكن من إدارة هذه المواقع بشكل فعال. ربما يكون التخطيط الرسمي قد تعثر لأنه ركز إلى حد كبير على مستشفيات فانجانج، حيث يكون العلاج الطبي هو الأولوية، بدلاً من نقاط العزلة، حيث يتم احتجاز الغالبية العظمى من المصابين بكوفيد في لاسا: 93 بالمائة من حالات كوفيد في لاسا، وفقًا للتقارير اليومية للحكومة حول الوباء، لا تظهر عليهم أعراض ولا يحتاجون إلى علاج، ولا يتم إرسالهم إلى مستشفيات فانجانج ولكن إلى نقاط العزل. بمجرد الوصول إلى هناك، لا يحتاج هؤلاء الأشخاص إلى العلاج. لكنهم بحاجة إلى الغذاء والماء والظروف الصحية وطريقة شفافة ومتسقة للإفراج، والتي كافحت حكومة لاسا لتوفيرها.

لكن المرضى الذين يعانون من كوفيد، مع أو بدون أعراض، ليسوا سوى جزء صغير من المشكلة التي واجهتها حكومة لاسا في تنفيذ استراتيجيتها فانجانج. كان 140 ،150 شخصًا أو لا يزالون في عزلة فريق TAR بسبب تفشي الوباء اعتبارًا من 27 سبتمبر. ومع ذلك، يمكن أن يكون 18.470 فقط من هؤلاء مرضى كوفيد، لأن هذا هو العدد الإجمالي لحالات كوفيد التي تم الإبلاغ عنها في تقرير التقييم الثالث من قبل ذاك التاريخ. لذلك ما يزيد قليلاً عن 120.000 شخص – 87 بالمائة – في نظام فانجانج تار لا يجب أن تكون قد أثبتت إصابتهم بكوفيد. وضعهم المسؤولون المحليون الحجر الصحي لأنهم كانوا على اتصال وثيق بحالات كوفيد، وتتطلب سياسة صفر كوفيد أن تكون جميع جهات الاتصال الوثيقة “معزولة مركزيًا “. وفقًا للوائح، سيبقون في نقطة عزل مركزية لمدة 14 يومًا، وبعد ذلكيُفرج عنهم إذا كانت نتيجة اختبارهم سلبية في الأيام 1 و4 و7 و14 من الحجز.

وهكذا نتجت الأزمة في لاسا أولاً عن قيام مسؤوليها بأخذ الأوامر بجدية من بكين لحجر كل هؤلاء الأشخاص في نقاط عزل مركزية. ثانيًا، يبدو أن مسؤولي لاسا قد حددوا فئة الاتصال الوثيق بعبارات عامة جدًا. وبذلك، كانوا يتبعون تعليمات الرجل الصيني الأعلى في تقرير التقييم الثالث ، سكرتير الحزب وانغ جون تشنغ:

السيطرة بشكل فعال على الوقاية والسيطرة المجتمعية على خط المواجهة باتباع المتطلبات: “تطويق، واستخراج [الحالات الإيجابية من المجتمع]، وإطفاء [انتقال]”، والتركيز على المجمعات، والمباني متعددة الإيجار، والقرى الحضرية، ومفاتيح أخرى المناطق، . . . وتجنب [أي موقف يبدو فيه المكان] مغلقًا ولكن في الواقع لا يخضع لرقابة صارمة.

في بعض الحالات ، يبدو أن المسؤولين أرسلوا مجتمعات بأكملها إلى عزل فانجانج بسبب حفنة من النتائج الإيجابية داخل مجمعهم أو حيهم. في أوائل أكتوبر ، على سبيل المثال ، أرسل إلينا أحد سكان لاسا تسجيلًا صوتيًا لمناقشات بين أفراد مجتمع قوامه 500 فرد في شمال وسط لاسا. في المناقشة ، التي أجريت على وي شات على أنها تبادل للرسائل الصوتية، رد السكان على الأخبار التي تفيد بأنه من المحتمل أن يتم نقلهم بشكل جماعي إلى فانجانج المنعزلة. في حين أننا لا نعرف حتى الآن ما الذي حدث بعد ذلك، أو عدد الحالات الإيجابية التي تم العثور عليها في هذا المجتمع، فمن الواضح أن السكان لم يكونوا متحمسين للامتثال، وأنه، كما أشار جميعهم تقريبًا، لا معنى له من حيث إدارة الوباء لنقل المجتمع بأكمله إلى معسكر الحجر الصحي.

وهكذا انتهى الأمر بالمدينة إلى تحويل نسبة عالية بشكل غير عادي من سكانها إلى نظام فانجانج. تنشر الصين كل يوم العدد الإجمالي للأشخاص الذين يخضعون “للمراقبة الطبية” في جميع أنحاء البلاد، والذين توجد نسبة غير معروفة منهم في عزلة فانجانج. في 27 سبتمبر، ذكرت الحكومة أن 145548 شخصا كانوا تحت المراقبة الطبية في جميع أنحاء الصين، مما يعني أنهم احتُجزوا في عزلة فانجانج أو في عزلة منزلية؛ في ذلك اليوم نفسه، كما رأينا، تم عزل 42937 شخصًا من المخالطين الوثيقين في مقاطعة فانجكانج في إقليم القطران. هذا يعني أن ما لا يقل عن 30 في المائة من الاتصالات الوثيقة التي كانت معزولة في جميع أنحاء الصين في ذلك اليوم كانت في التبت، على الرغم من أن 12 في المائة فقط من حالات كوفيد في الصين كانت تحدث هناك. نظرًا لأن 91 بالمائة من حالات كوفيد في تقرير التقييم الثالث خلال الأسبوعين الماضيين تم الإبلاغ عنها من لاسا، فمن المحتمل أن الغالبية العظمى من أولئك المحتجزين في التبت فانغكانغ كانوا في الواقع في لاسا.

تشكل العزلة فانجانج صعوبات خاصة للمسؤولين الذين يديرونها. أحدها أن العديد من أولئك المدرجين في قائمة حالات كوفيد بدون أعراض يشتبهون، كما يجادلون في مقاطع الفيديو أو المنشورات عبر الإنترنت، في أن نتائج اختبارهم كانت خاطئة. مثل هذه الادعاءات شائعة أينما كانت القيود الوبائية سارية، ولكن في حالة لاسا يبدو أن لها بعض الأساس، حيث قال مسؤول كبير واحد على الأقل من حكومة المدينة أن “نتائج الاختبارات الفردية ليست دقيقة بما فيه الكفاية”، ملمحًا إلى ارتفاع معدل الإيجابيات الكاذبة. بالإضافة إلى ذلك، فإن معدل 93 بالمائة من حالات كوفيد بدون أعراض في لاسا مرتفع بشكل غير عادي مقارنة بالمعدل المتوسط ​​في الصين، والذي يتراوح بين 70-80 بالمائة، مما أدى إلى مزيد من الشكوك حول موثوقية اختبارات كوفيد.

ونتيجة لذلك، فإن عزل فانجانج في لاسا يحتوي على عدد قليل جدًا من حالات كوفيد الخفيفة جدًا، وبعض الحالات بدون أعراض، وعدد من الأشخاص الذين يعتقدون أنهم إيجابيون كاذبون، وعدد كبير جدًا من المخالطين المقربين الذين كانت اختباراتهم سلبية. على الرغم من أن الدولة في التبت قد حشدت 120.000 شخص للعمل كمتطوعين لكوفيد والانضمام إلى العديد من المسؤولين الذين يعملون في تيك توك الصيني، يعملون لساعات طويلة بشكل يائس جنبًا إلى جنب مع الآلاف من الكوادر منخفضة المستوى والمسؤولين المحليين ( توفي اثنان على الأقل)بعيدًا عن العمل الزائد، وفقًا لتقارير الحكومة)، يبدو أن البيروقراطيين في لاسا احتجزوا عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص، وبسرعة كبيرة جدًا، وفي معسكرات كبيرة جدًا ، ولم يتمكنوا من تقديم خدمات كافية لما حدث في بعض الأحيان كان أكثر من عُشر سكان المدينة.

ومع ذلك، فإن هذا الفشل يتجاوز قضايا تقديم الخدمة. لأسباب واضحة، من المفترض أن يتم إسكان ساكني المخيم ذوي النتائج السلبية وأولئك الذين لديهم نتائج إيجابية – يين ويانغ، كما يشير إليهم الناس على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية – بشكل منفصل. لكن يبدو أن فانجانج الصيني قد تم تصميمه في المقام الأول لاحتواء المرضى، وليس الاتصالات الوثيقة، وعلى الأقل في بعض المعسكرات الكبيرة، يبدو أنه لا يوجد دائمًا فصل بين أولئك الذين لديهم نتائج إيجابية وأولئك الذين لديهم نتائج سلبية. كما كتب أحد سكان لاسا في رسالة نصية خاصة هذا الأسبوع، “القضية الأكثر مناقشة الآن هي أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يتم إرسالهم إلى الأنياب بينما تكون لديهم نتيجة [اختبار] سلبية. يتم عزل السلبيات والإيجابيات معًا. لا أحد يفهم لماذا”. العديد من منشورات ويبو تعبر عن نفس الشيء القلق بشأن الانتشار المحتمل لكوفيد داخل فانجانج المعزولة، في حين أن المنشورات ومقاطع الفيديو الأخرى هي من قبل شاغلين أظهروا نتائج سلبية ولكنهم لا يعرفون أي سبب لإحضارهم إلى المخيم ويخشون انتقال العدوى هناك. تم توضيح إحدى هذه الحالات في مكالمة هاتفية، تم اقتباس نسخة منها أدناه، وتم تسجيلها وتعميمها بشكل خاص في لاسا في أواخر سبتمبر. المحادثة بين مسؤول محلي ورجل تبتي تم إرساله إلى فانجانج مع زوجته وأطفاله، وصلت الأسرة بنتائج اختبارات سلبية، لكنها أصيبت بكوفيد في المخيم.

الأب: لا أستطيع أن أجعل أحداً [من المسؤولين] يتحدث عن هذا مطلقاً. فقط لأنني لا أستطيع الوصول إلى هناك الآن لم أذهب إلى الحكومة المركزية [في بكين] للإبلاغ عما حدث لنا، وإلا أقسم أنني سأفعل ذلك بنسبة مائة بالمائة.

المسؤول: فهمت.

الأب: خلال هذا الوباء، لا أفهم ما إذا كان [قادة] المجتمع لديهم أموال لإهدارها أو نوع من الفساد، لكننا نظيفون [لدينا نتائج اختبار سلبية] وتم وضعنا مع أشخاص أثبتت نتائج اختبارهم إيجابية. . . هذا يدفعني للجنون، يجعلني غاضبًا جدًا لأن أولئك منا الذين اختبروا نتائج سلبية اختلطوا مع أولئك الذين أظهروا نتائج إيجابية.

المسؤول: كان قرار رئيس البلدية.

الأب: لقد رجوتهم ألا يفعلوا ذلك، لأن أحد أبنائي يبلغ من العمر سنة واحدة فقط، والآخر يبلغ من العمر ستة أو سبعة أعوام. كنت أتحدث إلى زوجتي الليلة الماضية وقلت لها أنه سيكون من الجيد أن أكون هنا إذا كنا إيجابيين، فلن نشكو، لأنه على الأقل سيكون لدينا غرفة نبقى فيها. لذلك كنا نأمل أن تكون الأمور الحصول على أفضل. لكنهم أخبرونا هذا الصباح أنه لا يمكننا البقاء هنا، لأن الطفل الأصغر، الذي يقل عمره عن عام واحد، لا يُسمح له بالبقاء في هذا المخيم. أقسم بالجواهر الثلاث يمكنك أن تأخذنا كعائلة أينما تريد. نحن على استعداد للذهاب معا. لكن إذا كنت تخطط لتفريقنا كعائلة، فسأبقى هنا وأموت. إذا مت هنا، سيعرف الناس. وأصبح كوفيد الخاص بابنتي أكثر خطورة الآن، كانت تبكي طوال الصباح.

المسؤول: من فضلك انتظر. سأقول لهم أن يجدوا طريقة.

الأب: لقد أخبرتك للتو، إذا كان بإمكاني، فسوف أذهب إلى المركز [بكين] للاستئناف. لا يوجد أمل في تقرير التقييم الثالث، وأعتقد أن القطران بأكمله قد تعفن بالفعل، أقسم!

المسؤول: أنا أفهمك.

الأب: إذا كنا إيجابيين، سأشكر الحكومة على لطفها، وسأكون آسفًا جدًا لأنني واجهت صعوبات للحكومة، لأن الطعام والأشياء الأخرى هنا على ما يرام. ولكن على الرغم من أن نتيجة الاختبار سلبية، أجبرتني الحكومة على المجيء إلى هنا، لهذا، أيا كان ما تسميه، أيها الخنازير. . .

يكرر الأب أنه سيقتل نفسه بدلاً من التخلي عن أسرته أو السماح لها بالانفصال. وضعه الحالي غير معروف. قد لا يكون من قبيل الصدفة أنه على الرغم من إعلان حكومة تقرير التقييم الثالث في 4 سبتمبر أن المنطقة بأكملها “حققت أو حققت بشكل أساسي” صفر كوفيد في المجتمع”، إلا أنها لا تزال قيد الإغلاق بعد ستة أسابيع. على مدار الأسبوعين التاليين لهذا الإعلان، انخفض معدل الحالات في لاسا بالفعل من 289 إلى 33 حالة يوميًا، لكنه ارتفع بعد ذلك بشكل حاد إلى المتوسط ​​اليومي البالغ 132 حالة خلال الأيام العشرة المقبلة، وربما يكون ذلك علامة على احتمال حدوث انتقال عدوى. في المخيمات.

تتزايد الشكوك الشعبية حول سبب إرسال الكثير من الأشخاص إلى عزلة فانجانج في لاسا من خلال آليات عملية النقل. تصف مذكرات الطالب التبتي تجربته بعد أن حصل هو وزميله في المنزل على نتائج اختبار إيجابية، ولكن بدون أعراض:

في مساء يوم الاثنين الساعة 6:00، تلقينا إشعارًا يفيد بأننا بحاجة إلى التجمع في الخارج، وذهبنا على الفور إلى هناك. لم نكن نعرف سبب الإشعار، لذا لم نحضر معنا أي طعام أو ملابس. في البداية سجلوا كل أسرة، ثم كانت هناك حافلات وسيارات إسعاف لنقل المرضى [إلى فانجانج المعزولة والمستشفيات]. ذهبنا إلى هناك أيضًا، وانتظرنا في طابور لمدة ست ساعات، وتم تسجيل أسمائنا. في الساعة 1:00 صباحًا، جلست في حافلة. . .

غفوت في الحافلة وعندما استيقظت رأيت أننا عند مفترق طرق، حيث كان هناك صف من الحافلات [في انتظار]. انتهزت هذه الفرصة للذهاب خارج الحافلة للتبول، ونظرت إلى الوقت. رأيت أنها كانت الساعة 4:30 صباحًا، فسألت صديقي إذا كنا قد وصلنا بالفعل إلى مقاطعة نيمو، لأن الطريق هناك [من لاسا] جيد. لكنه قال إننا كنا في الحافلة لمدة ساعتين دون أن نتحرك.

في ذلك الوقت، كان الجميع يتحدثون، ويحدثون ضوضاء، قائلين إننا بحاجة إلى رفع التقارير إلى أعلى مستوى للسلطات. كان كل من الرجال والنساء يقولون هذا. ثم استعارت صاحبة المنزل [التي كانت أيضًا في الحافلة] هاتف رجل عجوز وتركت الكثير من الرسائل في مجموعة وي شات التابعة للجنة [الجوار]. وتساءلت على وجه الخصوص، لماذا نعامل بهذه الطريقة؟ قالت الكثير عن حقيقة أنه ليس لدينا ما نأكله أو نشربه. . .

حصلنا على قطعة خبز واحدة وبعض الحليب. كان الكثير من الناس يقولون، إذا لم تكن الحافلة ذاهبة إلى أي مكان، فلنخرج ونعود إلى المنزل. كانت الساعات الأولى من صباح ذلك الوقت، وكانت هناك كل هذه الحافلات على الطريق ، تتجه يمينًا ويسارًا. قرابة الفجر، وصلنا إلى مكان به مبنى متعدد الطوابق، بدا من مسافة بعيدة وكأنه مدرسة. بمجرد وصولنا، تم تعييننا في غرفنا.

تعد رواية الطالب عن النقل إلى المخيم نموذجية للعديد من تلك التي شاهدها فريق البحث الخاص بي على وسائل التواصل الاجتماعي أو تم نقلها إلينا مباشرة. يبدو أن عمليات النقل تتم دائمًا تقريبًا في الليل، وأن عملية التسجيل، ناهيك عن القيادة، غالبًا ما تستغرق عدة ساعات ، إن لم يكن طوال الليل، ويبدو أن لا أحد يعرف إلى أين يتم نقلهم ، وأن الطعام أو الشراب موجودان. من الصعب الحصول عليها. يقدم مقطع فيديو لمحة عن عملية النقل تظهر طوابير طويلة بينما ينتظر الناس ركوب الحافلات؛ وتظهر صورة أخرى ركاباً محتشدين في حافلة، ولكل منهم كيس بلاستيكي مع بعض متعلقاته؛ الثالث يظهر قافلة حافلة في طريقها عبر المدينة عند جوف الليل، ترافقها سيارتا شرطة؛ أحد أكثر الأمور إثارة للقلق يظهر دباي وهو يجبر امرأتين على ركوب حافلة صغيرة. أصبحت عمليات النقل الليلية معيارية لدرجة أن مجموعة من التبتيين المجهولين نشرت ملصقات وهمية على وسائل التواصل الاجتماعي تعلن عن فيلم غير موجود يسمى حافلة لاسا الليلية، وصفوا الفيلم بأنه “فيلم مثير باللغتين الصينية والتبتية” وأعطوه تقييمًا بلغ 8.6 مشاهد.

في البداية، تم تصوير الشهادات حول ظروف فانجانج في لاسا على مقاطع فيديو من قبل التبتيين يتحدثون بلغتهم الخاصة. تم نشر مقاطع الفيديو هذه بعد ذلك على دوبين، وهي منصة سهلة الاستخدام حتى لأولئك الذين لا يستطيعون الكتابة، وربما يكون من الصعب تتبع برامج الرقابة الآلية. تم توجيه مقاطع الفيديو إلى التبتيين من داخل الصين. كان العديد من الملصقات أناسًا عاديين، وليسوا مثقفين، بما في ذلك عدد من العمال التبتيين المهاجرين اليدويين أو سائقي الشاحناتداخل التبت، الذين تقطعت بهم السبل بسبب الإغلاق بعيدًا عن منازلهم، لم يكن لديهم وسيلة للعثور على عمل أو إدرار الدخل. وسرعان ما انضم إليهم آخرون، وقاموا بنشر تعليقات وشهادات حول الوضع في لاسا كرسائل نصية على موقع ويبو، ودعوا الناس في الصين في كثير من الأحيان إلى تدوين الأوضاع المتدهورة في لاسا. تمت كتابة أو التحدث بشكل رئيسي باللغة الصينية. كان أحدهم مؤثرًا تبتيًا على الإنترنتمع متابعين رئيسيين، مما يعرض حياتها المهنية للخطر بالتأكيد من خلال التحدث علانية، بينما كان آخرون من أصل صيني يدرسون في التبت أو ربما يعملون في القطاع الخاص. في 15 سبتمبر، نجحت استراتيجية حشد الاهتمام الصيني عبر الإنترنت من أجل تضخيم دعوات المساعدة: انتشر عدد من المنشورات والخيوط باللغة الصينية التي أنتجها هؤلاء الأفراد على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية. تلقى موضوع ويبو مع الهاشتاج “وباء التبت” مليون زيارة في غضون أربعة أيام؛ نظرًا لوجود 7 ملايين تبتي فقط في الصين، يجب أن يكون معظم القراء من الصينيين. تم نشر العديد من عبارات القلق بشأن الوضع في لاسا من قبل مستخدمي الإنترنت الصينيين على هذه المواضيع وغيرها، داعين الحكومة إلى الاهتمام بالأوضاع هناك.

كان الرد الأولي من قبل السلطات هو المعتاد: أفادت ملصقات عديدة بأن نصوصها أو مقاطع الفيديو الخاصة بها قد تم حذفها أو أنها قررت إزالتها. أشار ألكساندر بويد ، كبير المحررين في تشاينا ديجتال تايمز، إلى أنه في 15 سبتمبر، ظهرت مئات المنشورات على سلسلة الوقاية من الأوبئة ومكافحتها في التبت، والعديد منها ينتقد بشدة حسابات شهود عيان من لاسا، اختفى — تمت إزالتهما من نتائج البحث. بدأت ملصقات “بيج في” – الشخصيات العامة التي يُنظر إليها على أنها صديقة للحكومة – في الظهورعلى الخيط، وإغراقه بمواد إيجابية، وانخفضت الضربات على هذه الخيوط من 36 مليون في 15 سبتمبر إلى حوالي مليون في التاسع عشر. اختفت أيضًا معظم المشاركات في سلسلة “وباء اتلبت” في ذلك اليوم. ومع ذلك، حاولت مجموعة من الأشخاص المعنيين في التبت والصين إبقاء مثل هذه الخيوط على الإنترنت. كتب أحد هؤلاء الأشخاص إلينا من لاسا في اليوم التالي ، مشيرًا إلى موضوع آخر حول وباء لاسا: “يعمل الناس على هذا الآن”. “يتم حذفهم باستمرار، لكن الأشخاص يواصلون النشر. يستمر في إزالته من قسم علامات التصنيف الشائعة. ولكن بعد ذلك يستمر الناس في العمل عليه ويظهر مرة أخرى. ثم يختفي مرة أخرى”. ومع ذلك، فشلت جهودهم: وصلت الزيارات اليومية على هذا الموضوع إلى 115 مليون في اليوم الذي أرسلوا فيه تلك الرسالة، لكنها كانت قريبة من الصفر بعد أربعة أيام.

ومع ذلك ، في 17 سبتمبر ، بعد يومين من “التنسيق” ، أسفرت التعبئة عبر الإنترنت للجمهور الصيني من قبل التبتيين وأنصارهم الصينيين عن نتيجة رائعة: أصدرت حكومة لاسا اعتذار نادر وليس مجرد بيان مطبوع. تم عرض النائب التنفيذي لرئيس البلدية “درامدول” على شاشة التلفزيون واعدًا “بالسعي لتحسين مستوى ضمان خدمة فانجانج ونقاط العزل والخدمات الأخرى”، وأضاف “أود أن أعبر عن عميق اعتذاري لعامة الناس!”، كما أعلن”نحن نعلم أنه لا يزال هناك الكثير من الفجوات بين عملنا وتوقعات ومتطلبات الجماهير. . . يجب أن نواجه المشاكل، ونحسن أوجه القصور، ونزيد من تحسين تدابير الوقاية والسيطرة”. وأشار على وجه التحديد إلى “قنوات الرأي العام والمطالبة”، والتي وعد بإلغاء حظرها، ثم وقف وانحنى لفترة وجيزة أمام الكاميرا.

درامدول من رتبة منخفضة نسبيًا، ولم يحضر المؤتمر الصحفي رئيسه، سكرتير حزب لاسا، ولا الشخصية الكبرى في التبت، وانغ جون تشنغ، أمين الحزب الإقليمي، وانغ جون تشنغ، وهو من أصل صيني، أو اعتذر عن الفوضى في لاسا. لكن مدفونًا في تقرير صحفي في ذلك اليوم حول فحص سكرتير الحزب وانغ لنظام إضاءة جديد في المطار المحلي كان جملة عشوائية على ما يبدو منسوبة إليه: “سنعمل على تحسين إقامة المستشفيات المعينة ومستشفيات فانجانج ونقاط العزل، وذلك للتأكد من أننا جاهزون ومتاحون وقادرون على الاستجابة في الأوقات الحرجة “، لم يعتذر رجل الصين البارز في التبت، لكنها كانت لحظة نادرة، مع ذلك لقد أشار إلى اعترافه بالاستياء العام.

في اليوم التالي، 18 سبتمبر، تم إرسال نائب مدير مكتب مجموعة عمل مستشفى لاسا، وهو مسؤول من أصل صيني يدعى تو شين، لعقد مؤتمره الصحفي المتلفز .. مرة أخرى، تم وصفه بأنه رد على “القضايا التي تهتم بها الجماهير بشدة، وبالتحديد تشغيل وإدارة مستشفيات فانجانج في لاسا”. أعلن تو أن لاسا “ستعمل بنشاط على تحسين الإمداد باللحف والبطانيات والأشياء الدافئة الأخرى لجعل المرضى يشعرون بالدفء”. ووعد بترتيب توصيل الحليب والمعكرونة سريعة التحضير ونقانق لحم الخنزير والمياه المعدنية وغيرها من الأطعمة في الوقت المناسب، وخاصة ترتيب المطاعم الحلال لتقديم الطعام للمسلمين، “حتى يتمكن المرضى من تناول وجبات ساخنة وتناول الطعام نحن سوف.” من الآن فصاعدًا، سيقوم موظفو المخيم “بعمل جيد في تعقيم بيئة فانجانج وتنظيف القمامة لتوفير بيئة وظروف معيشية جيدة”، كما أكد تو للجمهور، فيما كان من الواضح أنه شكل من أشكال إدارة الأزمات العاجلة. وحتى مع ذلك، لم يستطع تو مقاومة العودة إلى الرسائل الصينية القياسية حول فانجانج: سينظم فريقه الآن جميع فانجانج في لاسا، كما قال: “للقيام بأنشطة” الغناء والرقص والتحرك والاستمتاع”، وسيشكل فريقًا إجراء الاستشارة النفسية لتحسين الصحة العامة. أصدر الساخرون التبتيون على وسائل التواصل الاجتماعي في الوقت المناسب ملصق فيلم وهمي آخر، أعلن هذه المرة عن فيلم بعنوان “رقصة دائرة فانجانج”، وأظهرت صورة لأبناء تبتيين سعداء وهم يرقصون أمام فندق إنتركونتيننتال في الضواحي الشرقية من لاسا، حيث تم إنشاء فانجانج حقيقي (بجوار معسكر اعتقال طويل للشرطة).

لكن من نواحٍ أخرى، عادت الدولة إلى القاعدة. ظلت خيوط ويبو منسجمة إلى حد كبير لبعض الوقت، وفي أواخر سبتمبر، أعلن أعلى منشور على أحدها أن “مستخدمي الإنترنت الأفراد الذين ينشرون ويعيدون نشر شائعات كاذبة حول الوباء على الإنترنت دون التحقق من الصحة يتسببون في تأثير اجتماعي سيء”. في 16 سبتمبر / أيلول، أفادت إحدى وسائل الإعلام التبتية المنفية في الهند أن سبعة تبتيين من ناغشو، شمال لاسا، تم تغريمهم 3000 رنمينبي (410 دولارات) لكل منهم ووضعهم رهن الاعتقال الإداري لمدة خمسة أيام على الأقل لمشاركتهم مقاطع فيديو على الإنترنت حول الظروف في فانجانج. . تم اعتقال ثلاثة أشخاص – أحدهم من لاسا، والآخر من شيغاتسي، والآخر من ميلدروغونغكار (موزهوغونغكا)، وهي مقاطعة خارج لاسا مباشرةً.من أجل “نشر شائعات متعلقة بالوباء على موقع ويبو ودوين من أجل إرباك الجمهور والتحريض على العداء وتشجيع الناس على التجمع معًا لإثارة المشاكل”، وفقًا لإشعار صادر عن شرطة لاسا في 18 سبتمبر. قضوا ما يصل إلى 15 يومًا رهن الاحتجاز، وفقًا للقانون المذكور في القضية. بعد يومين، أعلنت شرطة لاسا أن 786 شخصًا قد عوقبوا بموجب نفس القانون على جرائم متعلقة بالوباء، بما في ذلك “الخروج دون إذن” و”نشر الشائعات”، بحلول 10 أكتوبر، ارتفع هذا العدد إلى 1081 .

بحلول 30 سبتمبر، انخفض عدد الأشخاص المحتجزين في “نقاط العزل المركزية” في إقليم العاصمة الإدارية إلى 28000، وهو نصف العدد قبل أسبوعين؛ منذ ذلك الحين، توقفت الحكومة عن إصدار أرقام حول الاتصالات الوثيقة في فانجانج. في 13 أكتوبر، انخفض العدد اليومي لحالات كوفيد المبلغ عنها في لاسا إلى رقم واحد لأول مرة منذ أن بدأت عمليات الإغلاق في المدينة قبل حوالي 66 يومًا. أعلنت الحكومة أنه تم السماح لجميع السياح البالغ عددهم 90 ألفًا المحاصرين في المدينة بسبب الإغلاق منذ أغسطس، باستثناء 516، بالمغادرة إلى منازلهم في الصين الداخلية. من 366 المجمعات أو المجتمعات السكنية في المدينة التي تم تصنيفها على أنها عالية أو متوسطة الخطورة قبل شهرين ، تم إدراج ستة منها فقط على أنها لا تزال معرضة للخطر ، وكلها على مستوى متوسط. على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من المدينة ظل مغلقًا، في معظم المناطق، سُمح الآن لشخص واحد من كل أسرة بمغادرة منزله لمدة ساعة في اليوم ، وإن كان ذلك فقط داخل حدود مجتمعهم أو مجموعتهم. في وقت لاحق، سُمح للسكان في عدة مناطق، مثل الجامعة، بالخروج إلى الخارج لمدة ساعتين يوميًا في كل يومين، وفي 21 أكتوبر، أعلنت حكومة تار أن “الاستعادة الشاملة والمنظمة” للحياة الطبيعية – نهاية تدريجية للقيود – ستبدأ قريبًا.

ومع ذلك، لا يزال الإغلاق ساريًا حتى الآن في معظم أنحاء لاسا، ولا تزال الحافلات الليلية تنقل الناس إلى فانجانج، ولا توجد مؤشرات على توقف أي معسكرات عن العمل. في غضون ذلك، تشير التقارير الواردة من المدينة إلى تزايد علامات الإجهاد. إلى جانب ستة حالات انتحار مرتبطة بالإغلاق موثقة من قبل منظمات مرتبطة بالمنفى في الهند والولايات المتحدة، وقعت ثلاث منها في عزلة فانجانج أو سبب نقل أفراد من العائلة إليها، تنتشر شائعات عن حالات انتحار أخرى في المدينة. ظهرت مقاطع فيديو لمحاولتين فاشلتين على الإنترنت وشددت حكومة لاسا بشكل متزايدحول الحاجة إلى “القيام بعمل جيد في التكيف النفسي وتقديم المشورة العاطفية للأشخاص المعزولين”. “إذا جعلت عامة الناس غير قادرين على البقاء على قيد الحياة، كما قال أحد الملصقات عبر الإنترنت: “ينتهي الأمر بالقفز الجماعي من المباني”، على الرغم من عدم وجود تقارير رسمية عن وفيات بسبب كوفيد في التبت، فقد نسبت وسائل الإعلام المرتبطة بالمنفى ومقرها الولايات المتحدةما لا يقل عن ثلاث حالات وفاة في التبت بسبب نقص الرعاية الطبية لـ COVID أثناء الإغلاق، وأكد بحثنا من خلال الاتصالات الشخصية ثلاث حالات أخرى على الأقل من وفيات الأشخاص الذين ورد أنهم لم يتمكنوا من الحصول على علاج سريع لحالات غير كوفيد. تفاقمت آلام تلك الوفيات لعائلاتهم بسبب حقيقة أنه، إلى جانب مراسم الصلاة التي يشارك فيها الرهبان أو غيرهم ، الدفن في السماء – الشكل الرئيسي للجنازة بين التبتيين، والذي يُعتبر مفيدًا بشكل استثنائي للمتوفى لأنه يتم التبرع بالجسد بالكامل لصالحه. من المخلوقات الأخرى – غير مسموح بها بموجب قواعد الإغلاق، التي تنص على أنه يجب على المسؤولين “تشجيع” المواطنين على عقد “جنازات بسيطة”.

تعكس البيئة الإلكترونية في لاسا هذه الضغوط. بدأت شهادات الفيديو التي أدلى بها التبتيون والتي تصف الصعوبات التي يواجهونها في ظل الإغلاق بالظهور مرة أخرى، كما أن الانتقادات الموجهة للحكومة المحلية تظهر بشكل متكرر على موقع ويبو ، والتي كتبها في الغالب سكان صينيون في لاسا بدلاً من التبتيين، ربما لأن التبتيين يتوقعون تداعيات أكثر خطورة إذا تحدثوا من مواطنيهم الصينيين. لا تركز العديد من هذه الشكاوى على القيود أو الظروف في المدينة، ولكن على الخوف من الحبس في فانجانج، كما كتب إلينا أحد سكان لاسا الأسبوع الماضي، “لست قلقًا بشكل خاص بشأن الإصابة بالعدوى – أنا قلق أكثر بشأن إرسالهم إلى تلك المعسكرات”، وأضاف أن هذا الاستياء قد انتشر حتى أن “الأشخاص الذين ليس لديهم رمز كيو آر أحمر على هواتفهم [يشير إلى أنهم مصابون بفيروس كوفيد] يرفضون الآن الذهاب إلى هناك”. من غير المرجح أن ينجح أي شخص يقاوم أمر العزل، ولكن في 26 أكتوبر، نجح مئات العمال المهاجرين الصينيين في لاسا في مطلب واحد: نظموا احتجاجًا لمدة يوم كامل دعا المسؤولين إلى السماح لهم بالعودة إلى ديارهم في الأراضي المنخفضة في الصين . . في اليوم التالي، تم التأكيد لهم على أنه يمكنهم المغادرةالمدينة إذا تمكنوا من إظهار العدد المطلوب من نتائج الاختبارات السلبية المتتالية، ويبدو أن الآلاف قد غادروا بعد فترة وجيزة. لكن بالنسبة لأولئك الذين بقوا، لم ينته الإغلاق. في المتوسط ​، تم الإبلاغ عن خمس حالات جديدة من كوفيد في لاسا كل يوم منذ منتصف أكتوبر – لم يتم تحقيق صفر كوفيد. لم تعد حكومة لاسا تعلن عن عدد المناطق في المدينة التي لا تزال مغلقة، ولكن في العديد من الأماكن، لا يزال السكان مقيدون بساعة في اليوم خارج منازلهم ولكن داخل منطقتهم.

كشفت قصة معسكرات فانجانج، وكيفية تعامل حكومة لاسا مع الوباء، عن بعض حدود قدرة الإدارة على النمط الصيني على إدارة مجتمع يمر بأزمة. وقد ألقى بعض المعلقين الصينيين على وسائل التواصل الاجتماعي باللوم في هذا الفشل على حقيقة أن التبت كانت لسنوات تتلقى “المساعدة المزدوجة”، مما يعني التمويل السخي من المقاطعات الصينية الأخرى، وقد تم إدارتها إلى حد كبير من قبل الكوادر العرقية الصينية في وظائف مؤقتة. ويقول هؤلاء النقاد إن هذا أدى إلى إفساد المسؤولين التبتيين بالسخاء والكفاءة الصينية، بحيث لم يكتسب المسؤولون المحليون القدرة على إدارة مثل هذه المعسكرات بأنفسهم. هذه الحجة، التي تذكرنا بالمواقف الاستعمارية، ضعيفة. لم يُسمح لأي تبتي بشغل أعلى منصب في الحكومة المحلية منذ أن ضمت الصين التبت في الخمسينيات.تم استيراد مئات الصينيين الآخرين من مقاطعات في جميع أنحاء جمهورية الصين الشعبية في أغسطس للتعامل مع الوباء ، وفي كثير من الحالات على وجه التحديد لإنشاء وتشغيل نظام فانجانج. وبالتالي ، فإن فشل الحكم في لاسا ليس مسألة كفاءة التبت أو عدم كفاءة الحكومة؛ في الواقع، من المرجح أن يكون العكس. فعل مسؤولو لاسا بالضبط ما أمرتهم القيادة الصينية بفعله: وفقًا لسياسة انعدام كوفيد، كان عليهم إزالة جميع آثار الفيروس من المجتمع. لذلك، نقلوا بإخلاص الكثير من المجتمع إلى معسكرات منعزلة.

تخبرنا عواقب تنفيذ حكومة لاسا الثابت للأوامر الواردة من الأعلى بالكثير عن كيفية عمل السياسة، وعدم نجاحها، في النظام الهرمي العميق القائم على القيادة للسياسة الصينية المعاصرة. يخبرنا أيضًا عن السياسة في الأطراف الاستعمارية للصين: ضمن النظام الشامل من أعلى إلى أسفل، يتعين على المسؤولين في المناطق الحساسة للغاية مثل التبت أو شينجيانغ، خاصة إذا كانوا هم أنفسهم أعضاء في مجموعة أقلية، أن يفعلوا أكثر من ذلك بكثير، أو يعتقدون أنهم عليهم أن يفعلوا أكثر بكثير من نظرائهم في الأغلبية الصينيين لإثبات الامتثال لمطالب رؤسائهم. وبالتالي، قد لا يكون لدى المسؤولين في التبت مساحة كبيرة لممارسة السلطة التقديرية بشأن الأحكام الصادرة من بكين التي يجب التغاضي عنها أو تعديلها في الممارسة ، وهو خيار ضروري للتشغيل الفعال للنظام.

ما يبدو أنه حدث في لاسا هو أن المسؤولين هناك طبقوا تعريف الدولة للاتصالات الوثيقة بطريقة حرفية، مما أدى إلى إفراغ مجتمعات بأكملها ردًا على حالات تفشي طفيفة من أجل تلبية متطلبات سياسة صفر كوفيد. كما ركزوا اهتمامهم ومواردهم على تجهيز وتشغيل مستشفيات فانجانج، والتي تضم 1500 حالة مؤكدة من حالات كوفيد في التبت، بدلاً من عزل فانجانج، الذي يضم حوالي مائة ضعف هذا العدد. ربما لا يرجع قرار الإدارة هذا إلى عدم الكفاءة أو الحقد، ولكن بسبب القوة المقنعة لرواية الحزب حول تفوقه في إدارة الأوبئة، والتي من خلال الثناء المتواصل للمستشفيات المؤقتة في مقالات مصورة ببذخ ومقاطع فيديو لامعة، تصر على أن مستشفيات فانجانج هي مفتاح النجاح في هزيمة كوفيد، إذا كان الأمر كذلك، فقد وقع كل من المسؤولين والمواطنين في لاسا ضحايا الدعاية التي يشيد بها الحزب.

لم يفرض جميع المسؤولين في التبت سياسة فانجانج بشكل صارم: نحن نعلم من المصادر المباشرة للمسؤولين التبتيين المحليين الذين خاطروا بهدوء بالسماح للمريض واتصالاته المباشرة بالعزل في المنزل، تمامًا كما توسل الرجل التبتي المسن المسؤولين إلى القيام بأول شهادة فيديو معروفة، من المحتمل أن تكون الموجة الفيروسية التي حدثت في 15 سبتمبر قد دفعت المسؤولين الآخرين في التبت إلى التفكير مرتين قبل إرسال الناس إلى فانجانج. لكننا نعرف أيضًا أكثر من 100 مسؤول، العديد منهم من التبتيين، الذين تم طردهم أو معاقبتهم خلال أزمة كوفيد بسبب “التنفيذ غير الملائم لأعمال الوقاية من الأوبئة ومكافحتها” وما يتصل بذلك من ثغرات. الضغط على المسؤولين في التبت، كما هو الحال في شينجيانغ والآن منغوليا الداخلية أيضًا، هو المبالغة في إثبات امتثالهم للأوامر الصادرة عن بكين – على الرغم من أن هذه من الناحية الفنية “مناطق مستقلة” – حتى عندما تكون هذه الأوامر غير مرنة بشكل خطير ويمكن القول إنها غير مدروسة. .

هذه الميزة للثقافة السياسية في التبت أو مناطق الحكم الذاتي الأخرى في الصين ليست خبراً لأولئك الذين يعيشون فيها ، حيث أن تنفيذ السياسة كان دائمًا تقريبًا أكثر صرامة هناك مما هو عليه في قلب الصين. ومع ذلك، فبالنسبة للكثيرين بين التبتيين والجمهور الصيني الأوسع، كانت هناك دروس أخرى مستفادة من شهور الإغلاق في لاسا، إلى جانب الألم والحزن وعدم الراحة التي عانوا منها، إلى جانب عدد لا يحصى من الآخرين في أماكن أخرى في الصين: أو إحجام إدارة لاسا عن تخفيف الأوامر المفروضة عليها؛ المخاطر الواضحة المتضمنة في النظام الصيني لأوامر السياسة غير المرنة من أعلى إلى أسفل؛ وفعالية التعبئة متعددة الأعراق والأقاليم على وسائل التواصل الاجتماعي في دفع المسؤولين المحليين للاعتذار عن الفشل.

لكن بالنسبة للصين ككل، فإن الأحداث في لاسا لها أهمية أكثر إثارة للقلق. وفقًا للصور ومقاطع الفيديو المنشورة على حساب “TwitterSongpinganq”، فإن عشرات من فانجانج المعزولة أكبر بكثير قيد الإنشاء حاليًا في العديد من بلدات ومدن الصين إن لم يكن كلها. وبحسب ما ورد تم تصميم موقع واحد على الأقل من مواقع فانجانج هذه لاستيعاب ما يصل إلى 30،000 شخص. لم يتم التحقق من مقاطع الفيديو هذه حتى الآن، لكنها تشير بقوة إلى أن الصين تخلت بهدوء عن نموذج فانجانج الذي نال استحسانًا كبيرًا الذي صدرته حول العالم، والذي لسبب غير مفسر وضع مئات الأشخاص في مكان واحد مفتوح، مما يجعله مثاليًا لنشر العدوى. بدلاً من ذلك، يبدو أن فانجانج الجديدة تتكون من وحدات عزل أحادية الخلية، واحدة لكل راكب أو عائلة؛ تشير بعض مقاطع الفيديو إلى أن الاتصال الوحيد للركاب بالعالم الخارجي سيكون عبر فتحة في الباب. من غير المعروف ما إذا كان هذا النوع الجديد من فانجانج قيد التشغيل، ولكن يبدو من المرجح أن المزيد والمزيد من المدن في الصين ستنقل الناس قريبًا إلى مثل هذه المواقع. بحلول 30 تشرين الأول (أكتوبر)، وصل الرقم الرسمي الصيني لـ “الاتصالات الوثيقة تحت المراقبة الطبية” الحالية، والتي تشمل جميع الأشخاص الموجودين في نظام فانجانج، إلى أكثر من نصف مليون – 569.567 على وجه الدقة – ما يقرب من أربعة أضعاف الرقم قبل شهر واحد. في الوقت الذي يسعى فيه المسؤولون لتحقيق هدف القضاء على فيروس كورونا المستجد، يبدو أن تجربة تجاوز فانجانج في لاسا ستتم إعادة عرضها في جميع أنحاء البلاد في الأسابيع والأشهر القادمة.