🇨🇳 الصــين

كيف أثّر جيانغ زيمين في شكل السياسة الصينية المعاصرة؟

سيُنظر إلى جيانغ زيمين على أنه شخصية رئيسية في تاريخ الصين الحديث. هذا لأنه أصبح الأداة السياسية التي من خلالها نجا برنامج الإصلاح لدنغ شياو بينغ في الثمانينيات 20 عامًا أخرى بعد الانهيار الداخلي في ميدان تيانانمين في عام 1989. كانت الحياة السياسية لجيانغ وحياته المهنية هي التي جعلت من الممكن للاقتصاد الصيني أن ينمو أكثر من عشرة أعوام. – تضاعف على مدى ثلاثة عقود لتصبح ثاني أكبر شركة في العالم. تمثل وفاة جيانغ هذا الأسبوع عن عمر يناهز 96 عامًا، الجمر الخافت الأخير لذلك العصر الإصلاحي البعيد الآن – والبداية الواضحة لعالم شي جين بينغ الجديد الشجاع.

كان جيانغ زعيمًا صينيًا ملونًا وممتعًا وأكبر من الحياة في ثقافة سياسية حزبية غالبًا ما غمرته ألف درجة من اللون الرمادي المطابق. أتذكر جيدًا زيارته لأستراليا في يونيو 1987 عندما كان عمدة شنغهاي حينها عندما كنت صغيرًا في الغابة وقد عدت مؤخرًا من سفارتنا في بكين. أراد جيانغ بشدة أن يرى دار أوبرا سيدني. اعتقد أنه تصور نفسه، أكثر من كرم، باعتباره رد الصين على لوسيانو بافاروتي. عند وصوله إلى قاعة الحفلات الموسيقية، أصر على صعود المسرح قبل الانطلاق في عرضه الفريد لـ O Sole Mio “أو سلو ميو”. وقد أشاد جميع المسؤولين الصينيين والأستراليين المرافقين له بإخلاص. ربما لحسن الحظ، لم يكن هناك جمهور فعلي في الحضور، لكنه كان سعيدًا، وكنا سعداء لأنه كان سعيدًا.

في عهد جيانغ، تم تسليم المعجزة الاقتصادية الصينية إلى حد كبير لأن الحزب خرج من الطريق.

بعد كل هذه السنوات، تذكرني أنه من بين جميع قادة الحزب الشيوعي الصيني الذين رأيناهم منذ تأسيسه في عام 1921، كان جيانغ هو الوحيد الذي كان يتمتع بميزة حقيقية في اللغة الإنجليزية، وهي أساس افتتانه بالعالم خارج شواطئ الصين. بحلول الوقت الذي قابلت فيه جيانغ مرة أخرى، بعد أكثر من عقد من الزمان، كان قد ارتقى إلى منصب الأمين العام للحزب والرئيس الوطني في زيارة رسمية إلى أستراليا. مرة أخرى، كان فضوله الفكري واضحًا أثناء استجوابه للزعماء السياسيين لأمتنا حول الهياكل التفصيلية للبرلمان الأسترالي والدستور.

شهدت الصين في الثمانينيات من القرن الماضي، تطهير اثنين من السكرتير العام للحزب، هما هو ياوبانج وزاو زيانج، بدعوى أنهما تمادىان كثيرًا وسريعًا جدًا في المسألة الشائكة المتمثلة في إصلاح صرح الدولة الماركسية اللينينية المتصدع. لقد تجاوز هو وتشاو ذلك الخط الرفيع ولكن الغادر بين إصلاحات السوق المقبولة للاقتصاد من جانب، والتضاريس الخطرة للإصلاح السياسي من ناحية أخرى.

في الواقع، بعد تطهير زهاو في عام 1989، عندما خلص الحزب إلى أن النظام الشيوعي بأكمله قد اقترب من الانهيار ، استغرق الأمر من دينغ حتى عام 1992 ليعود أخيرًا إلى الظهور منتصرًا على النقاد الداخليين من خلال “جولة التفتيش الجنوبية” الشهيرة. قام دينغ بتطهير حزب المحافظين الناشئين، وأمره بالمضي بشكل أسرع في الإصلاح، وطلب من المعرقل الخروج من الطريق أو الانزلاق في هذه العملية. ثم في عمر العطاء البالغ 88 عامًا ، تقاعد دينغ إلى “الصف الثاني” خلال السنوات الخمس الأخيرة من حياته، وعهد إلى الأمين العام جيانغ ورئيس الوزراء التكنوقراط الرئيسي تشو رونغجي بمهمة دفع أجندة الإصلاح الاقتصادي إلى الأمام بأسرع ما يمكن. ممكن – مع ترك الإصلاح السياسي المنهجي (حقول القتل لكلا سلفيه) بمفرده بشكل جيد وحقيقي. وهذا من شأنه أن يحدد المسار الأساسي للصين لربع القرن القادم.

قام جيانغ وتشو بتدويل الاقتصاد الصيني من خلال إكمال عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية التي استمرت عقدًا من الزمان في عام 2001، مما مكن الصين من أن تصبح المصنع العالمي. كما ضمنت جيانغ دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008، والتي ستصبح حفلة “الخروج” الرسمية للصين في أعين العالم بأسره.

كانت إحدى نتائج أجندة الإصلاح الاقتصادي لجيانغ هي صعود القطاع الخاص الصيني وطبقة رواد الأعمال المتميزة فيه. كان هذا عندما ظهر رجل الأعمال جاك ما، وجيش الشركات الناشئة مثله، إلى الوجود. للمرة الأولى، تجاوز القطاع الخاص في الصين قطاع الشركات المملوكة للدولة المحتضر باعتباره المساهم المهيمن في الناتج المحلي الإجمالي والضرائب والتوظيف والابتكار المحلي. وقد خلق هذا أيضًا معضلة سياسية لجيانغ حيث أصبح الحزب مهمشًا بشكل تدريجي من العالم الحقيقي للاقتصاد الصيني.

في عهد جيانغ، تم تسليم المعجزة الاقتصادية الصينية إلى حد كبير لأن الحزب خرج من الطريق. استثمرت الدولة بشكل كبير في بناء البنية التحتية الأساسية للاقتصاد الحديث، بما في ذلك كابل الألياف الضوئية على مستوى البلاد، وشبكات الطرق والسكك الحديدية عالية السرعة التي تنافس الاقتصادات الأكثر تقدمًا. تُركت الإدارة التفصيلية للاقتصاد الكلي والإصلاح الاقتصادي الجزئي لجيل جديد من النخب التكنوقراطية التي أرسلها دينغ وجيانغ وهوو للدراسة في الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى. في هذه الأثناء، تم توفير غرفة محرك النمو الاقتصادي من قبل جحافل من رجال الأعمال العصاميين الذين تركوا بيروقراطيات الحزب المتاهة لتحقيق ثرواتهم، أحيانًا من خلال خصخصة أصول الدولة على أساس الصفقات ، ولكن في أحيان أخرى لا.

فيما يتعلق بالسياسة الخارجية، كان جيانغ هو الذي استغل المؤتمر السادس عشر للحزب في عام 2002 ليعلن أن الصين تواجه الآن فترة “فرصة استراتيجية”.

لكن على صعيد الاقتصاد ككل، أصبح الحزب باعتباره الحارس للشعلة الإيديولوجية للثورة الصينية غير ذي صلة إلى حد كبير في عصر تهيمن عليه بديهية دينغ القائلة بأنه “من الرائع أن تكون غنيًا”. كانت استجابة جيانغ لهذه المعضلة دراماتيكية. قام بتعديل دستور الحزب الشيوعي الصيني للسماح لهذا الجيل الجديد من الرأسماليين الوطنيين بدخول صفوف الحزب نفسه. كان هذا من شأنه أن يدفع ماركس ولينين وماو إلى تسليم قبورهم.

جاء ذلك في المؤتمر السادس عشر للحزب في عام 2002 تحت عنوان مفهوم جيانغ لـ “التمثيلات الثلاثة” حيث يجب أن يمثل الحزب في اللغة الرسمية “الاتجاه التنموي للقوى الحاكمة في الصين؛ المسار التقدمي للثقافة المتقدمة للصين؛ والمصالح الأساسية للأغلبية الساحقة من شعب الصين “. كانت هذه ثورة أيديولوجية كاملة بالنظر إلى أن ماو قد ألغى الملكية الخاصة في كل من الزراعة والتجارة بحلول عام 1956، عندما خلص الحزب رسميًا إلى أن الاشتراكية الأساسية قد تم تأسيسها. بعد ما يقرب من نصف قرن، عكس جيانغ المسار الأيديولوجي رسميًا.

لم يكن منطقه السياسي مختلفًا عن ليندون بينز جونسون – كان من الأفضل بكثير وجود أفراد يحتمل أن يكون لديهم مشاكل داخل الخيمة وليس خارجها، وتوجيه طاقاتهم الإبداعية وفقًا لذلك. كان البديل، من وجهة نظر جيانغ، هو السماح بإنشاء قوة سياسية معادية محتملة بمرور الوقت يمكن أن تتحدى وضع الحزب كأداة نهائية للسيطرة اللينينية، إذا وعندما تعرضت البلاد مرة أخرى للتهديد بـ “فوضى” عام 1989. وهكذا تم قبول جاك ما ومن أمثاله رسميًا في صفوف الحزب الشيوعي الصيني.

ومع ذلك، لا يمكن وصف جيانغ بأنه مصلح سياسي ليبرالي منغلق. وقد دفعت ظروف صعوده السياسي غير المتوقع في عام 1989 إلى ذلك. كما تولى الحياد السياسي الذكي خلال الفترة 1989-1992 عندما ، بعد تجربة الاقتراب من الموت في تيانانمين، كان مستقبل مشروع الإصلاح معلقًا في الميزان حيث عارض دينغ وتشين يون وبو ييبو ويانغ شانغكون اتجاه الحزب بقوة.

علاوة على ذلك، كان جيانغ هو الذي بدأ “حملة التوعية الوطنية الأولى” في الصين في التسعينيات والتي هدفت إلى لف الحزب بعلم قومي للمساعدة في تأمين بقائه على المدى الطويل. في بعض النواحي، كان هذا مقدمة إيديولوجية لاحتضان شي الأحدث والأكثر صرامة للقومية الماركسية كمصدر بديل للشرعية السياسية حيث تعرض العقد الاجتماعي المبني على اعتماد الحزب التقليدي على النمو الاقتصادي لضغوط شديدة. علاوة على ذلك، كان جيانغ هو الذي أطلق الحملة المحلية والدولية الوحشية ضد فالون جونج بعد أن اكتشف أن كبار أعضاء الحزب أصبحوا أيضًا ممارسين. لا، لا يزال جيانغ يؤمن بدور الحزب اللينيني، وإن كان كأداة احتياطية لسلطة الدولة، بدلاً من الظهور العام الدائم في كل جانب من جوانب الحياة الصينية.

من بين جميع قادة الحزب الشيوعي الصيني الذين رأيناهم منذ تأسيسه في عام 1921، كان جيانغ هو الوحيد الذي كان يتمتع بقدرة حقيقية على التعامل مع اللغة الإنجليزية، وهي أساس افتتانه بالعالم خارج شواطئ الصين.

فيما يتعلق بالسياسة الخارجية، كان جيانغ هو الذي استغل المؤتمر السادس عشر للحزب في عام 2002 ليعلن أن الصين تواجه الآن فترة “فرصة استراتيجية”. تم فك الشفرة بشكل صحيح، وهذا يعني أن الحزب قدّر أنه لا توجد حرب واسعة النطاق في الأفق من المحتمل أن تشارك فيها الصين ، وبالتالي تمكين بكين من التركيز حصريًا على مهمتها في التنمية الاقتصادية.

كان هذا تحولًا ملحوظًا منذ التسعينيات عندما واجه جيانغ أزمتين في مضيق تايوان مع الولايات المتحدة بسبب قرار الرئيس التايواني آنذاك لي تنغ هوي إجراء انتخابات ديمقراطية، وقرار واشنطن السماح لي بزيارة الولايات المتحدة في عام 1995 على الرغم من اعتراضات بكين على ذلك. هذا ينتهك سياسة الصين الواحدة. كان ذلك أيضًا تحولًا كبيرًا عن الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 عندما تم انتخاب جورج دبليو بوش على أساس برنامج رفض انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية ومواجهة تطورها العسكري السريع. غيرت أحداث 11 سبتمبر كل ذلك عندما سعت إدارة بوش ، وسط الغزو الأمريكي لأفغانستان، إلى تعاون الصين في “الحرب على الإرهاب”، وعلى الأخص ضد القاعدة وطالبان وأي توغل في شينجيانغ المجاورة. الاستراتيجية الأمريكية تجاه الصين انقلبت رأساً على عقب.

ستستمر فترة “الفرصة الاستراتيجية” هذه حتى انعقاد المؤتمر العشرين للحزب في وقت سابق من هذا العام عندما تم حذف العبارة من نص تقرير الأمين العام. كما رأى جيانغ العلاقات الصينية الأمريكية على أنها “أهم العلاقات” أو أنها الأولوية القصوى. هذا أيضًا ، بمرور الوقت، سيطغى عليه استنتاج شي بأن قوة الولايات المتحدة كانت في حالة تدهور هيكلي في عصر كان يشهد الآن “صعود الشرق وتراجع الغرب” وولادة القرن الصيني.

كان الإرث السياسي الآخر لجيانغ هو قراره في عام 2002 بالتنازل عن السلطة لخليفته، هو جينتاو، بعد إكمال فترتين كاملتين (في الواقع، 13 عامًا كأمين عام بالنظر إلى أنه تم تعيينه في منتصف فترة ولاية Zhao Ziyang في ظروف الطوارئ في مايو 1989). كان جيانغ مدركًا لقرار دنغ عام 1981 بشأن دروس الثورة الثقافية، لا سيما أولئك الذين عارضوا حكم الرجل الواحد، ومدة الحياة، وعبادة الشخصية المرتبطة بشكل لا يمحى مع ماو. وسيقوم خليفة جيانغ، هو جينتاو، بفعل الشيء نفسه في عام 2012، مستسلمًا بدوره لشي.

تم تحديد نهاية حقبة دنغ – جيانغ – هو رسميًا في المؤتمر التاسع عشر للحزب في عام 2017 – خمس سنوات من ولاية شي – عندما أعلن حرفياً بداية “حقبة جديدة”. تم رسم هذا الخط الفاصل الجديد في الأعمال المعقدة المتمثلة في تحديد فترة تاريخ الحزب على مستويات متعددة. أعاد شي تأهيل الدور المركزي الأيديولوجي والسياسي والسياسي للحزب، بما في ذلك الإدارة المباشرة للاقتصاد. لقد أعاد تعريف التحدي الأيديولوجي الأساسي للحزب بعيدًا عن الضرورة المركزية للنمو الاقتصادي للتركيز بدلاً من ذلك على التجاوزات والاختلالات الناتجة عن ما وصفه بالتراخي الأيديولوجي لأسلافه. وبحلول المؤتمر العشرين هذا العام، تم استبدال نهاية “فترة الفرصة الاستراتيجية” بتوجيه تحذير لجيش التحرير الشعبي للبدء في الاستعداد للحرب ردًا على الظروف الاستراتيجية الخارجية المتدهورة للصين. علاوة على ذلك، فإن إعادة تعيين شي لولاية ثالثة يعيد الصين إلى معيار ما قبل عام 1981 الخاص بالحيازة غير المحدودة. جذبت هذه التغييرات الكبرى العالم ، الذي اعتاد على الحقائق المفترضة لماضي الصين القريب، بشكل مفاجئ إلى حد كبير.

في أكتوبر، شهدنا الزوال السياسي الأخير لـ”هو جينتاو” حيث تم إبعاده بشكل غير رسمي من مرحلة الحفل الختامي للمؤتمر العشرين. شهدنا هذا الشهر الموت الجسدي الأخير لجيانغ زيمين. ومعه، فإن ما يقرب من نصف قرن مما أطلقنا عليه ذات مرة حقبة “الإصلاح والانفتاح”، بدءًا من “الجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة” التي احتفل بها في نوفمبر 1978، أصبح الآن جزءًا من التاريخ بهدوء. لكن جيانغ احتل فصلًا مركزيًا في ذلك التاريخ.