في الأسبوع الماضي، قدمنا أكثر عشرة أفلام صينية متوقعة لعام 2023 مع انتهاء عمليات الإغلاق الشاملة، وتعلم الناس تدريجياً التعايش مع كوفيد-19، أصبح قطاع الأفلام في البلاد جاهزًا للتخلص من عكازاته والركض مرة أخرى.
لكن ليس كل الأفلام – وإن كانت مكتملة – تشارك في هذا السباق. بالنسبة للأفلام الصينية التي تهدف إلى التوزيع المحلي، فإن أحد شروط التأهيل الأكثر أهمية هو الحصول على الضوء الأخضر من إدارة الأفلام الصينية (CFA)، التي تشرف على جميع جوانب صناعة الأفلام في البلاد. تعد الرقابة الصينية على الأفلام السينمائية من بين أكثر الرقابة صرامة في العالم وقد أصبحت أكثر صرامة واتساعًا ولا يمكن التنبؤ بها في السنوات الأخيرة.
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن بعض الأفلام لم تتم الموافقة عليها للعرض العام ليس بالضرورة بسبب محتواها ولكن لأنها كانت في المهرجان “الخطأ” أو الممثل “الخطأ” أو لأسباب أخرى، كما ستكتشف أدناه.
فيما يلي عشرة أفلام صينية حديثة – من بين العديد من الأفلام الأخرى – التي قد لا ترى النور أبدًا.
1. تحت الضوء: 坚如磐石 jiān rú pánshí
لا يوجد مخرج في الصين معفي من الرقابة. ربما يكون زانج يومو قد أدار حفلي الافتتاح والختام لدورتين من الألعاب الأولمبية وربما أصبح اسمه مرادفًا للسينما الصينية منذ الثمانينيات، ولكن عليه أن يلعب وفقًا للقواعد.
يتناول الفيلم قصة ضابطي شرطة، يلعبهما لي جيان وزهو دونجيو، بينما يطاردان الرصاص في قضية مرتبطة برجل أعمال ثري يلعب دوره هيوي يو، مع استمرار التحقيق، وجدوا جثثًا مخبأة في الجدران ومليارات اليوانات في صفقات مخفية.
تمثل دراما الجريمة غزوة تشانغ الثانية في هذا النوع بعد فيلمه العصابات “شنجهاي ثالوث” عام 1995، القصة من تأليف بي فييو، وفيلم “القناصون” عام 2022. كان من المقرر أصلاً أن يصل دور السينما في عام 2020، وتم إصدار مقطع دعائي للفيلم في يونيو من ذلك العام.
2. الصبا:
شخصية بارزة في “الجيل الخامس” للسينما الصينية، ساعد شين كويغو في وضع الصين على الخريطة الفنية في التسعينيات بمشهده اللامع في فيلم “وداعًا يا محظيتي”، الذي كان أول فيلم صيني يفوز بالجائزة الأولى في مهرجان كان السينمائي.
لكن في السنوات الأخيرة، انتقد رواد السينما الصينيون تشين لأنه صنع فقط أفلام “اللحن الرئيسي” الوطنية مثل المعركة في بحيرة تشانغ جين (2021)، وهو الفيلم الصيني الأعلى ربحًا على الإطلاق حيث بلغت مبيعات التذاكر 902 مليون دولار. ومع ذلك، فإن وصفه بأنه بيع قد لا يكون عادلاً تمامًا.
في عام 2019، أخرج تشين دراما شبه سيرة ذاتية، من بطولة ابنه شين فاي مقابل ليو هاوران، نجم فيلم محقق الحي الصيني. وتم تصوير الفيلم خلال الثورة الثقافية.
لم يتم الكشف عن الكثير من حيث القصة، باستثناء الملخص الغامض إلى حد ما على منصة المراجعة دوبان، والذي يوضح أن الفيلم يدور حول “كفاح الشباب الذين يدركون قيمتهم الذاتية ويكتسبون فهمًا عميقًا للحياة والأوقات التي تليها تعاني من الكثير من المعاناة والارتباك”.
3. صرخة الطيور: اكتمل في عام 2020
يعاني المخرجون من الجيل الخامس تيان زوانجزوانج من معاناة الرقيب.
خلال مقابلة بالفيديو مع Tatler في أغسطس الماضي، كشف تيان أنه لم يتلق أي رد من CFA منذ تقديم فيلمه الأخير صرخة الطيور للمراجعة قبل عامين”يمكنني قبول أي نتيجة مراجعة. لكن … هذا [الصمت لمدة عامين] جعلني أشعر بخيبة أمل حقيقية من [صناعة] السينما مرة أخرى”، قال المخرج في المقابلة.
عمل تيان الأكثر شهرة واستحسان النقاد هو الطائرة الزرقاء، فيلم عام 1993 الذي تناول مباشرة التاريخ الوطني الصادم خلال حقبة ماو. لا يزال الفيلم محظورًا في الصين حتى يومنا هذا، ومُنع على تيان من صناعة الأفلام لمدة عشر سنوات بعد تقديمه إلى المهرجانات في الخارج دون إذن.
يمثل فيلم صرخة الطيور أول عمل إخراجي لتيان منذ عام 2009. مستوحى من رواية للمؤلف شو وانغ، تم تصوير الفيلم خلال الثورة الثقافية. تدور أحداث القصة في مقاطعة يونان الجنوبية حيث يُطلب من الشباب المثقف (知识青年 zhīshì qīngnián) قطع أشجار الغابات “غير المجدية” وزراعة أشجار المطاط “المفيدة”. عندما رفعوا مناجلهم أخيرًا إلى ملك الأشجار الذي كان القرويون يقدسونه لأجيال ، نشأ صراع.
4. اللغة الإنجليزية: اكتمل في عام 2017
على الرغم من أنها اشتهرت بأدوارها التمثيلية في أفلام مثل الإمبراطور الأخير، وبريق وحذر، فقد أثبتت شين تشونج نفسها كمخرجة ذات إمكانات كبيرة. تم ترشيح ظهورها الأول عام 1998 “شو: الفتاة المرسلة” لجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي. كان الجزء الذي قدمته في فيلم البطل الأخير المكون من ثلاثة أحداث هو النعمة الوحيدة المنقذة للفيلم.
في عام 2017، أنهى تشين تصوير دراما قادمة بعنوان الإنجليزية، مقتبس من رواية المؤلف وانج جانج لعام 2004 التي تحمل نفس العنوان، تدور أحداث الفيلم خلال الثورة الثقافية – كما خمنت. يُظهر ملصقها تمثالًا لبدلة ماو (المعروفة في الصين ببدلة تشونغشان) بأسلوب منحوتات الفنان المعاصر سو جيونجو.
تدور الأحداث في شينجيانغ، اللغة الإنجليزية تحكي قصة مجموعة من تلاميذ المدارس الصغار وأولياء أمورهم ووانغ مدرس اللغة الإنجليزية الجديد الذي يأتي من شنغهاي. بالنسبة لبطل الفيلم الشاب، يبدو أن قاموس وانغ يحتوي على جميع الإجابات ومع ذلك يبدو أيضًا أنه أصل كل المشاكل في العالم العبثي الذي يجد نفسه فيه.
5. أغنية الحب إلى الأيام المنسية: اكتمل في عام 2019
من شمال شرق الصين، معقل الصناعات الثقيلة في البلاد، يُطلق على كونج آرجو لقب “أفضل كاتب روايات مافيا في البلاد”. تأليفه الرائع هو سلسلة الكتب الأكثر مبيعًا الاضطرابات: ذات مرة في شمال شرق الصين.
في عام 2013، تم تكييف الروايات في سلسلة ويب مكونة من 23 حلقة تحمل نفس العنوان. في حين أنها تتمتع بتصنيف ممتاز قدره 8.7 من أصل عشرة على موقع المراجعات دوبان، فقد تمت إزالة المسلسل من جميع خدمات البث الرئيسية، على الأرجح بسبب تصويره للعنف والعري واللغة القوية.
في وقت لاحق، عندما نقل كونغ عمله من الصفحة إلى الشاشة الكبيرة، واجه مشاكل مماثلة. تم تحديد موعد التعديل السينمائي في البداية لإصدار عطلة عيد العمال في عام 2019، لكن الاستوديو أجّل الموعد. وفقًا لكونغ، لم يرغبوا في مواجهة فيلم “المنتقمون: نهاية اللعبة” في نفس نهاية الأسبوع الافتتاحي وتعرضوا لخسائر في شباك التذاكر. لكن الفيلم ظل على الرف منذ ذلك الحين، مما يشير إلى أن مشاكله تكمن في مكان آخر.
بدأت القصة بعد فترة وجيزة من عصر الإصلاح والانفتاح في الصين (改革 开放 gǎigé kāifàng) في الثمانينيات، وتروي القصة حوالي عشرين عامًا من التغييرات الاجتماعية في البلاد من خلال حكايات مافيا شمالية برئاسة رجلين، لعبها شو واي يو شايي(في حرارة الشمس) و هو جين هو جون (ستانلي كوان الكلاسيكي Lan Yu).
6. كلية الفنون 1994
في مهرجان كان السينمائي العام الماضي، تم الاحتفاظ بإدخال صيني في قسم Fortnight للمخرجين طي الكتمان حتى تم سحبه من المهرجان.
الفيلم، الذي يحمل عنوان “لوحة فنية كشاب”، هو من الرسوم المتحركة الصينية. كان السبب الرسمي المعطى هو أن المبدعين لم يتمكنوا من إنهاء الفيلم في الوقت المناسب بسبب عمليات الإغلاق المتعلقة بالوباء في بكين. لكن قد يكون هناك عامل آخر محتمل هو الضغط للامتثال لمقاطعة الصين غير الرسمية لمدينة كان.
تنسب المصادر الصينية التي استشهدت بها هوليوود ريبورتر الإجراء العقابي إلى حدث من مهرجان 2021: إضافة وعرض في اللحظة الأخيرة لفيلم وثائقي احتجاجي في هونغ كونغ، ثورة عصرنا. هكذا. بينما احتوت نسخة 2021 على أربعة أفلام صينية كاملة الطول في أقسام مختلفة، لم يشهد حدث العام الماضي أيًا منها.
منذ ذلك الحين، تم تغيير عنوان الرسوم المتحركة إلى “كلية الفنون 1994”. تدور أحداث الفيلم في أوائل التسعينيات، ويرسم صورة لطلاب الفنون في “شبابهم الرومانسي والقاسي”. يشمل طاقم التمثيل الصوتي البارز مخرج الجيل السادس الشهير جي زانجكي والرائد في الفرقة الشعبية رنكي.
تشمل الاعتمادات السابقة للمخرج ليو “Have a Nice Day”، وهي الرسوم المتحركة الصينية الوحيدة التي تم اختيارها لمسابقة برلينالة الرئيسية.
7.الأزرق المثالي وعبر البحر
كاو بي أو بينج هو أحد صانعي الأفلام الصينيين الذين لم يترجم نجاحهم المحلي بشكل جيد خارج البلاد. لكنه تم الإشادة به كواحد من أعظم مخرجي أفلام الجريمة في المنزل. في عام 2015، بدأ كاو ثلاثية “القلب الحارق” مع فيلم “طريق مسدود”، وهو فيلم الجريمة والإثارة الذي فاز به بجائزة أفضل مخرج في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي.
ومع ذلك، لم تسر الأمور بسلاسة في الفيلمين التاليين “الأزرق المثالي”، الذي يعرض دراما انتقامية بين رجل وأربع نساء في جدولين زمنيين، اختتم التصوير في مايو 2018. بعد شهر، تورطت الممثلة الصينية البارزة وأحد أعضاء فريق التمثيل “فان بانغبونغ” في فضيحة تهرب ضريبي كبيرة، مما أدى في النهاية إلى منعها من الظهور في التلفزيون والأفلام.
يروي الجزء الثالث عبر البحر الغاضب قصة أم لعبت دورها تشو شين، تحاول كشف الحقيقة بشأن وفاة ابنتها وتسعى للانتقام. بعد الانتهاء من التصوير وإصدار إعلان تشويقي في أواخر عام 2020، كان الفيلم يهدف في الأصل إلى طرحه في صيف عام 2021. في دوبان، علق أحد المستخدمين مازحا أن الفيلم سيصدر في الشهر الثالث عشر.
8. ثلاثية فنغ شين سان بي كي
الامتياز الأسطوري هو إعادة سرد لكتاب “خلق الآلهة” (封神 演义 fēngshén y ǎ nyì)، وهي رواية “آلهة وشياطين” صينية من القرن السادس عشر. في مقابلة مع فارايتي، وصف مخرج الفيلم بأنه ” سيد الخواتم الصيني والرجل الحديدي يتدحرج في واحد”.
تم تصوير الأجزاء الثلاثة متتالية وإخراجها في عام 2020. في الأصل، كان من المقرر إطلاق الفيلم الأول في نفس العام وتكملة في العامين التاليين. للأسف، لم يصل أي منهم إلى الشاشة الكبيرة حتى الآن.
9. الأفضل لم يأتِ بعد: اكتمل في عام 2020
دراما الصحافة للمخرج وانغ جونغ لأول مرة، الأفضل سيأتي، مستوحاة من الأحداث الحقيقية وإنتاج جي زانكي، الذي عمل وانغ سابقًا له كمساعد مخرج. ليست غير مكتملة أو محظورة؛ بدلاً من ذلك، إنه فيلم لم يحصل على إصدار أوسع بسبب محتواه وتوقيته الحساسين.
تدور أحداث الفيلم في أعقاب وباء السارس في الصين عام 2003، ويدور الفيلم حول مراسل طموح وسعيه لرواية قصة حاملي التهاب الكبد بي الذين يعانون من التمييز الشديد في البلاد. تم عرضه لأول مرة في البندقية في عام 2020 قبل السفر إلى العديد من المهرجانات الأخرى، بما في ذلك مهرجان بينغياو السينمائي الدولي المحلي، حيث حصل وانغ على جائزة أفضل مخرج.
ومع ذلك، نظرًا لمدى تشابه القصة مع ذكريات تفشي كوفيد-19، فإن إطلاقه المسرحي في الصين لم يكن ممكنًا حتى الآن. الآن وبعد أن أصبحت سياسات الصين الصارمة المتعلقة بالوباء خارج الصورة، فإن ما إذا كان الفيلم يمكن أن يلتقي بالجماهير المحلية في انتظار رؤيته.
10. حريق على سهل: اكتمل في عام 2020
يُنتظر الظهور الأول للمخرج السينمائي، زانج جي، حريق على سهل، بفارغ الصبر لثلاثة أسباب لا تتعلق به. إنها مقتبسة من رواية الكاتب شونج شويتاو التي نالت استحسانا كبيرا؛ تم إنتاجه من قبل صانع الأفلام الحائز على جائزة الدب الذهبي دياو يانان؛ ويقوم ببطولته اثنان من أشهر الممثلين الشباب في الصين، ليو هوران وجو دونجي.
يدور الفيلم حول ضابط شرطة وحبيبة طفولته، اللذين يلتقيان خلال تحقيق في جريمة قتل بعد ثماني سنوات من القطيعة. عندما تتصادم الجريمة والعاطفة، يكتشف الزوجان أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا والبعض الآخر لا يظل كما هو.
تم إصدار مقطع دعائي لفيلم الجريمة الرومانسي في يونيو 2021، وعُرض فيلم “الأفضل سيأتي” في الخارج، وبالتحديد في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي في سبتمبر. ومع ذلك، تم سحب الفيلم من القائمة دون تفسير قبل أربعة أيام فقط من إطلاقه المقرر في يوم عيد الميلاد في ذلك العام.
