احتفلت مدينة بريك لين، قلب شرق لندن المليء بالغرافيتي، منذ فترة طويلة بالتشابك بين الثقافات والفنون والأفكار المختلفة، فضلًا عن مزيجها الانتقائي من مجتمعات المهاجرين.
خلال نهاية الأسبوع، قام العديد من الطلاب الصينيين الذين يدرسون في المملكة المتحدة بتغطية الأعمال الفنية الأصلية على أحد جدرانها بالطلاء الأبيض.
قاموا برش 24 حرفًا أحمر كبير يوضح “الازدهار والديمقراطية والحضارة والوئام والحرية والمساواة والعدالة وسيادة القانون والوطنية والتفاني والنزاهة والصداقة”، وهي القيم الأساسية للاشتراكية كما حددها دعاة حكومة شي، قام الطلاب بنشر أفعالهم على تطبيق نمط الحياة الصيني الشهير شاهانجشو.
ردود فعل غاضبة
وبسبب ذلك اندلعت ردود فعل ساخنة مؤيدة للفعل وبشدة ضده على وسائل التواصل الاجتماعي. كان هناك رد فعل عنيف من مجتمع الفن المحلي، حيث أدان العديد من الصينيين هذا العمل.
“هذا أمر محرج حقًا. سيكون من المنطقي إذا قاموا بتغطية الكتابة على الجدران بالكتابات على الجدران، لكن طلاء الجدار بالكامل باللون الأبيض هو مجرد وقح ومبتذل. هل سيؤدي ذلك إلى استمرار الصور النمطية الضارة عن الشعب الصيني؟ ” كما قال أحد مستخدمي ويبو، بينما كتب شخص آخر “[كان المبدع] يستخدم المنتجات السياسية لمحو الفن الحقيقي. لم يحقق شيئًا سوى رد الفعل العنيف. لا أعتقد أن هناك أي شيء جدير بالثناء في ذلك. لقد كان حقا في غير محله”.
“لفتة وطنية”
على موقع ويبو، أعرب عشرات الأشخاص عن دعمهم لما فسروه على أنه لفتة وطنية، بينما انتقدوا الرافضين لتعاطفهم مع “المستعمرين المناهضين للصين” في الغرب. “إذن أنت تكتب” الحرية “و” الديمقراطية “بالإنجليزية ولكن ليس بالصينية. كم هي حرة وديمقراطية! ” لاحظ مستخدم ويبو، وتساءل آخر “لماذا علي أن أهتم بما يفكر فيه الأجانب عندما لا يهتمون بما أعتقده؟”.
في غضون ذلك، في الصين، تتحول الأخبار بسرعة إلى موضوع حساس، وقامت الرقابة على منصة “وي شات” بتعليق الحسابات التي نشرت صور الشعارات الصينية الأصلية ورسائل الاحتجاج التي تلت ذلك. على موقع بيليبيلي، تم تسجيل بعض مقاطع الفيديو حول الحادث، ولكن تم حذفها بعد ذلك.
وجادل آخرون في دعم الكتابة على الجدران الأولية بأن وسيطها كشكل من أشكال فن الشارع المناهض للتيار السائد والمناهض للمؤسسة يجب أن يسمح أيضًا بالتعبيرات التي لا تحظى بشعبية، أو التي قد تتوافق مع المؤسسة.